1
00:00:11,560 --> 00:00:18,520


2
00:00:53,440 --> 00:00:55,939
[යුමිගේ සෛල 2]

3
00:00:55,940 --> 00:01:02,940
කථාංගය 12 ආශ්චර්යය

4
00:01:05,490 --> 00:01:12,550
මම මේ සතියේ පිටව යනවා.

5
00:01:13,680 --> 00:01:15,710
ඔබ පිටතට යාමට යන්නේ?

6
00:01:19,230 --> 00:01:20,750
ඇයි?

7
00:01:23,250 --> 00:01:29,790
මොකද... මම කතා කළා
විවාහ වීම ගැන?

8
00:01:32,460 --> 00:01:35,150
ඒ ගැන ඊළඟ වතාවේ කතා කරමු.

9
00:01:35,890 --> 00:01:38,890
අපි යමු. සීතලය.

10
00:02:04,350 --> 00:02:11,870
යුමි. ඇත්ත තමයි මම එහෙම කිව්වේ
මේ දවස්වල මගේ තත්ත්වය කනගාටුදායකයි.

11
00:02:12,940 --> 00:02:16,040
මටත් ආඩම්බරයක් තියෙනවා, ඔයා දන්නවා.

12
00:02:17,460 --> 00:02:20,149
මම දැන් කිව්වේ මාරුව ගැන
මට ඇත්තටම දැනෙන්නේ නැහැ.

13
00:02:20,150 --> 00:02:24,410
මමත් ආසයි ඔයා එක්ක ඉන්න,
මට ඉවත් වීමට අවශ්‍ය ඇයි?

14
00:02:35,930 --> 00:02:37,450
සැබෑවට.

15
00:02:42,280 --> 00:02:46,769
♫ මම පාරේ සැරිසරන විට ♫

16
00:02:46,770 --> 00:02:51,199
මම බැරෑරුම්.
♫ වෙහෙසකර දිනකට පසු ♫

17
00:02:51,200 --> 00:02:55,800
♫ මම තරු පිරුණු අහස දෙස බලන විට ♫

18
00:02:56,380 --> 00:03:00,439
අපි කන්න ඕන මොනවද? ද
මුල් සහ චොකලට් හොඳයි.

19
00:03:00,440 --> 00:03:04,519
මිනිස්සු ඇයි කියලා මට කවදාවත් තේරුණේ නැහැ
දේවල් මිලදී ගැනීමට පෝලිම්වල සිටින්න.

20
00:03:04,520 --> 00:03:06,690
එය කාලය නාස්ති කිරීමක් නොවේද?

21
00:03:07,280 --> 00:03:10,419
එහෙනම් අපි වෙන මොනවා හරි කන්නද?

22
00:03:10,420 --> 00:03:17,109
අනිත් අතට මටත් කුතුහලයක් තියෙනවා
මිනිසුන්ට මෙය කිරීම කොතරම් රසවත්ද?

23
00:03:17,110 --> 00:03:19,630
මට ඉක්මනට කන්න ඕන.

24
00:03:21,350 --> 00:03:24,079
අහ්, ඒකද ඔයා අදහස් කළේ?

25
00:03:24,080 --> 00:03:25,590
ඔව්.

26
00:03:26,260 --> 00:03:27,869
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

27
00:03:27,870 --> 00:03:31,140
එහෙනම් මම ඔරිජිනල් එක ගන්නම්
ඔබ චොකලට් කන්න.

28
00:03:34,200 --> 00:03:35,699
Wung, ඒක රසයි නේද?

29
00:03:35,700 --> 00:03:40,459
සම්පූර්ණයෙන්ම! බලාපොරොත්තු වූ පරිදි,
කිම් යුමිගේ රන් තේරීම.

30
00:03:40,460 --> 00:03:44,940
එය ප්‍රසිද්ධ ස්ථානයක් ලෙස හැඳින්වීමට හේතුවක් තිබේ
මුළු රට විසින්. ඔරිජිනල් එකත් ට්‍රයි කරලා බලන්න.

31
00:03:45,620 --> 00:03:46,689
- වාව්!
- ඒක රසයි නේද? ඒක රසයි නේද? ඒක රසයි නේද?

32
00:03:46,690 --> 00:03:48,690
මේකෙන් කට්ටක් කන්න. එය උත්සාහ කරන්න.

33
00:03:50,180 --> 00:03:53,700
කොහොමද ඒක? එය සම්පූර්ණයෙන්ම රසවත්, හරිද?

34
00:03:55,130 --> 00:03:59,749
Wung, එය හොඳ දෙයක්
දිනය, ටික කලක සිට.

35
00:03:59,750 --> 00:04:02,519
චූරෝස් ද බලා සිටීම වටී.

36
00:04:02,520 --> 00:04:06,110
ඔයා අද මහන්සි වෙන්න ඇති.
ටිකක් විවේක ගෙන හොඳින් නිදාගන්න.

37
00:04:09,370 --> 00:04:16,499
♫ සමහර වෙලාවට මම තදින් ගුලි වෙලා නිදාගන්නවා

38
00:04:16,500 --> 00:04:19,349
♫ වේදනාව ගොඩක් සඟවාගෙන ♫

39
00:04:19,350 --> 00:04:21,649
ඔව්, මමත් ඒකට කැමති වුණා.

40
00:04:21,650 --> 00:04:25,809
අද කාලගුණය හොඳයි, සමහර විට මම
මගේ කැමරාව ගේන්න තිබුණා. අහ්!

41
00:04:25,810 --> 00:04:30,529
මම churros තැන බැලුවා සහ
එය ඉතා ප්රසිද්ධ විය.

42
00:04:30,530 --> 00:04:34,309
සහ විනාඩි පහළොවක් නොවේ
එම ස්ථානය සඳහා දිගු කාලයක් බලා සිටීම.

43
00:04:34,310 --> 00:04:36,789
ඔබේ කකුල් ද රිදවිය යුතුය
මොකද අපි ගොඩක් ඇවිද්දා යුමී.

44
00:04:36,790 --> 00:04:41,979
ඉක්මනින් නිදාගන්න, මම ඔබ වෙත එන්නම්
උදෑසන. හොඳින් නිදාගන්න Yumi!

45
00:04:41,980 --> 00:04:45,029
ගු වුන්ග්, අද ඔබට මොකද?

46
00:04:45,030 --> 00:04:51,689
♫ තරුවක් වගේ හැමදාම මගේ පැත්තේ ඉන්න ♫

47
00:04:51,690 --> 00:04:56,069
මම හිතන්නේ අපි...
♫ අඳුරු රාත්‍රියේ දිදුලන තරුවක් මෙන් ♫

48
00:04:56,070 --> 00:05:00,109
යම් කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්ය වේ
එකිනෙකාගෙන් ඈත් වෙලා.

49
00:05:00,110 --> 00:05:04,829
♫ සෑම විටම දීප්තිමත් ලෙස බැබළෙන්න
මගේ පැත්තෙන් තරුවක් වගේ ♫

50
00:05:04,830 --> 00:05:07,619
නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ.

51
00:05:07,620 --> 00:05:11,059
- හහ්?
- මට අවශ්ය නැහැ. නැත.

52
00:05:11,060 --> 00:05:14,380
අපි මේක නොකර ඉමු යුමී. කරුණාකර.

53
00:05:15,080 --> 00:05:19,629
- වුං.
- යුමී, මම ඔබට මෙතැන් සිට නිසි පෙළ එවන්නම්. මම පේළි තුනකට වඩා ලියන්නම් සහ

54
00:05:19,630 --> 00:05:22,339
මම චිත්තවේග එකතු කර ගොඩක් ලියන්නම්.

55
00:05:22,340 --> 00:05:27,909
කරුණාකර? අනේ මෙහෙම නොකර ඉමු.

56
00:05:27,910 --> 00:05:29,560
නැහැ!

57
00:05:31,410 --> 00:05:35,359
නෑ නෑ.

58
00:05:35,360 --> 00:05:37,479
හේයි! අවදි වන්න.

59
00:05:37,480 --> 00:05:39,169
ඔයාට හරි ද?

60
00:05:39,170 --> 00:05:42,199
"නැහැ!
කරුණාකර මට අවශ්‍ය නැද්ද?"?

61
00:05:42,200 --> 00:05:45,050
- කුමක් ද?
- ඔයාට හීනයක් තිබුණා නේද?

62
00:05:46,990 --> 00:05:51,389
ඇත්තටම ඔයාටත් මහන්සි වෙන්න ඇති.

63
00:05:51,390 --> 00:05:54,660
මටත් මහන්සියි.

64
00:05:56,520 --> 00:05:58,640
නෑ අපි ගෙදර යමු.

65
00:05:59,450 --> 00:06:03,339
මොකද මේක ඉවර කරන්න බැරි නිසා
අද වන විට ඔවුන් අපව ඉවත් කරයිද නැත්නම් කුමක් ද?

66
00:06:03,340 --> 00:06:04,539
අපි යමු.

67
00:06:04,540 --> 00:06:06,060
ඔබේ ජැකට් අඳින්න.

68
00:06:13,020 --> 00:06:14,919
ආයුබෝවන්!

69
00:06:14,920 --> 00:06:17,190
පාත්තයින්! සීතල ඇයි?

70
00:06:30,100 --> 00:06:36,579
♫ බොහෝ කාලයකට පසු නැවතත් අද
මම ඔබේ හදවත ♫ බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි

71
00:06:36,580 --> 00:06:37,789
මම තැම්බූ බනිස් එකක් ගන්නම්.

72
00:06:37,790 --> 00:06:40,490
අහ්, එය වොන් 700 (≈ 0.53 $) වනු ඇත.

73
00:06:41,990 --> 00:06:48,559
♫ මට ඔබ මත එල්ලී සිටීමට අවශ්‍යයි ♫

74
00:06:48,560 --> 00:06:54,139
♫ අපි දුරස් වෙන්න කලින් ♫

75
00:06:54,140 --> 00:06:57,180
♫ මගේ කොට්ටය උඩ ♫

76
00:07:03,670 --> 00:07:07,239
Julie Steed Buns බෑග් දෙකක්
වොන් 11,000 ක් සඳහා බනිස් 20 ක් (≈ $ 8.5).

77
00:07:07,240 --> 00:07:10,149
අපි බලමු.

78
00:07:10,150 --> 00:07:14,879
එකකට වොන් 275ක් වැය වෙනවා නම්...

79
00:07:14,880 --> 00:07:19,459
ඔහු එකක් කන සෑම අවස්ථාවකම ඔහු වොන් 425ක් ඉතිරි කරයි.

80
00:07:19,460 --> 00:07:21,859
ඉතින් එක අවුරුද්දකින්...

81
00:07:21,860 --> 00:07:23,799
කරුණාව කරුණාව!

82
00:07:23,800 --> 00:07:28,259
මම හිතන්නේ මම දැනගත්තා විතරයි
පුදුම දෙයක්.

83
00:07:28,260 --> 00:07:30,650
අපි ඒවා වාෂ්ප කරමු!

84
00:07:32,270 --> 00:07:34,409
මට ඩබල් එක ගන්න ඕන
තැම්බූ බනිස් මල්ලක්!

85
00:07:34,410 --> 00:07:37,609
අඩුම ගානේ අපිට ඒ ගානවත් දරන්න පුළුවන්.

86
00:07:37,610 --> 00:07:41,160
හොඳයි, වොන් 800,000 (≈ $ 620)?

87
00:07:42,130 --> 00:07:44,299
මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ. මම කරන්නේ නැහැ.

88
00:07:44,300 --> 00:07:47,289
එය කුමක් ද? ඔබ බනිස් වාෂ්ප කිරීමට යන්නේ?

89
00:07:47,290 --> 00:07:49,249
ඔබ මෙය මිලදී ගැනීමට යන්නේද?

90
00:07:49,250 --> 00:07:50,989
මම බැලුවේ ඒක මොන වගේද කියලා.

91
00:07:50,990 --> 00:07:54,949
ඔබ මෙය මිලදී ගන්නේ ඇයි? සම්ප්‍රදායිකව...

92
00:07:54,950 --> 00:07:59,040
විදුලියක වාෂ්ප බනිස්
රයිස් කුකර් එක තමයි හොඳම.

93
00:08:00,620 --> 00:08:01,590
විදුලි රයිස් කුකර්?

94
00:08:01,591 --> 00:08:03,769
එය ඔවුන්ව සම්පූර්ණයෙන්ම තෙත් කරයි.

95
00:08:03,770 --> 00:08:07,209
- ඔයාගෙ ගෙදර විදුලි රයිස් කුකර් එකක් තියෙනවා නේද?
- මම නැහැ.

96
00:08:07,210 --> 00:08:09,270
ඔබට රයිස් කුකර් එකක් නැද්ද?

97
00:08:11,460 --> 00:08:13,139
විදුලි රයිස් කුකර්

98
00:08:13,140 --> 00:08:15,200
විදුලි රයිස් කුකර්.

99
00:08:19,230 --> 00:08:21,750
විදුලි රයිස් කුකර් ඉතා මිල අධිකයි.

100
00:08:22,340 --> 00:08:24,919
නමුත් අපි උයන්නේවත් නැහැ,

101
00:08:24,920 --> 00:08:28,939
ඉතින් බත් එකක් ගන්න එක හරිද
තැම්බූ බනිස් සඳහා කුකර්?

102
00:08:28,940 --> 00:08:31,469
නමුත් එසේ නම්, අපි අපගේ වැටුප භාවිතා කරන්නේ කොතැනින්ද?

103
00:08:31,470 --> 00:08:34,610
අපි අපේ ණය ගෙවන්නේ අපේ පඩියෙන්.

104
00:08:35,950 --> 00:08:39,110
හරි. අපේ ණය ගෙවන්න වෙනවා.

105
00:08:40,610 --> 00:08:43,239
හරි! කොච්චර සල්ලි කරනවද
අපට හදිසි සඳහා තිබේද?

106
00:08:43,240 --> 00:08:46,949
දැනට හදිසි අරමුදල
100,000 දිනා ඇත (≈ $ 77).

107
00:08:46,950 --> 00:08:51,370
එසේ ද? එතකොට මම කරන්නම්
සෙකන්ඩ් හෑන්ඩ් එකක් හොයන්නද?

108
00:08:53,920 --> 00:08:55,629
සීතලය!

109
00:08:55,630 --> 00:08:59,199
කලින් ඉඳන් මොනවද කරන්නේ?
ඔබ දිගටම ඔබේ දුරකථනය දෙස බලයි.

110
00:08:59,200 --> 00:09:01,969
මම විදුලි රයිස් කුකර් එකක් මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

111
00:09:01,970 --> 00:09:05,089
මම හිතන්නේ මට සෙකන්ඩ් හෑන්ඩ් එකක් ගන්න පුළුවන්
එකක් ලක්ෂයකට.

112
00:09:05,090 --> 00:09:07,989
එය මිලදී ගන්න. එය මිලදී ගෙන කන්න.

113
00:09:07,990 --> 00:09:12,949
- තැම්බූ බනිස් ගෙඩියක් ඉතා ලාභදායී වන විට ඔබට රයිස් කුකර් එකක් මිලදී ගැනීමට සිදු වන්නේ ඇයි?
- මම එය මිලදී ගත යුතුයි.

114
00:09:12,950 --> 00:09:15,389
- ඇයි?
- මට ඕන නිසා.

115
00:09:15,390 --> 00:09:18,089
ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඇයි
විශේෂයෙන් එය කරන්න?

116
00:09:18,090 --> 00:09:20,540
- මම අසතුටින් නිසා.
-ඇයි-

117
00:09:22,060 --> 00:09:23,660
ගීස්.

118
00:09:24,680 --> 00:09:26,619
මේක හොඳට පේනවා.

119
00:09:26,620 --> 00:09:28,740
විවෘත නොකළ විදුලි රයිස් කුකර් විකිණීමට ඇත.

120
00:09:32,260 --> 00:09:34,430
රයිස් කුකර් විකුණනවාද?

121
00:09:35,440 --> 00:09:37,349
නැහැ, තවම නැහැ.

122
00:09:37,350 --> 00:09:40,540
එය අලුත් ය, කිසිදා විවෘත කර නැත.

123
00:09:41,680 --> 00:09:45,080
ඒක මම බලපු මොඩල් එක
මන්ද, මම එය මිලදී ගැනීමට කැමතියි.

124
00:09:47,260 --> 00:09:49,359
ඔවුන් මට වට්ටමක් ලබා දෙනවාද?
මම ශිෂ්‍යයෙක් කිව්වොත්?

125
00:09:49,360 --> 00:09:52,789
ඔබ ඒ ගැන බරපතලයි
රයිස් කුකර් නේද?

126
00:09:52,790 --> 00:09:56,319
ඔබ උසස් අධ්‍යාපනය ලබන අයෙක් බව කියන්න,
ඔවුන් ඔබට වඩා හොඳ වට්ටමක් ලබා දෙනු ඇත.

127
00:09:56,320 --> 00:09:57,300
හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

128
00:09:57,301 --> 00:09:59,370
ඉක්මනින් එන්න!

129
00:10:00,490 --> 00:10:03,249
නමුත් මම දුප්පත් ශිෂ්‍යයෙක්.

130
00:10:03,250 --> 00:10:05,250
මට එය ලක්ෂයකට ලබා ගත හැකිද?

131
00:10:06,270 --> 00:10:09,649
මම රැකියා විරහිතයි, ඒ නිසා මට සාකච්ඡා කරන්න බැහැ.

132
00:10:09,650 --> 00:10:13,349
එහෙනම් මමම එන්නම් ඒක ගන්න..
ඉතින් අපි එය 110 දහසක් කරමු.

133
00:10:13,350 --> 00:10:15,290
නැ ස්තුතියි.

134
00:10:16,850 --> 00:10:19,459
අපි සාකච්ඡා අසාර්ථකයි.

135
00:10:19,460 --> 00:10:21,639
කුමක් ද? වඩා හොඳ කරන්න!

136
00:10:21,640 --> 00:10:23,489
ශිෂ්‍ය වට්ටම් ද අසාර්ථක විය.

137
00:10:23,490 --> 00:10:26,169
විකුණන්නා රැකියා විරහිත ය.

138
00:10:26,170 --> 00:10:28,539
කුමක් ද? රැකියා විරහිතද?

139
00:10:28,540 --> 00:10:33,080
රැකියා විරහිතයෙකු සමඟ සාකච්ඡාවක්
පුද්ගලයා යනු කිසිවෙකුට ජයගත නොහැකි සටනකි.

140
00:10:37,530 --> 00:10:41,810
එක්ලක්ෂ විසි දහසක්. ඔබ නම්
ඔබම එන්න, 5000ක වට්ටමක්.

141
00:10:42,290 --> 00:10:44,910
ඒක ඇත්තටම පොඩි දෙයක්.

142
00:10:45,830 --> 00:10:48,179
මොකක්ද බන්. ඒක මට කේන්ති යනවා.

143
00:10:48,180 --> 00:10:49,900
හේයි!

144
00:10:51,030 --> 00:10:52,330
සමාවෙන්න.

145
00:10:52,870 --> 00:10:54,829
ඔයා මේක නවත්තන්න.

146
00:10:54,830 --> 00:10:58,149
මම ඔයාට රයිස් කුකර් එක දෙන්නම්
මගේ මවගේ ස්ථානය, ඇය එය භාවිතා නොකරයි.

147
00:10:58,150 --> 00:11:01,199
- මට එය අවශ්ය නැහැ.
- නැහැ, ඔබට එය අවශ්යයි. නිකන් බනිස් හුමාල කරන්න ඕනේ නැද්ද?

148
00:11:01,200 --> 00:11:04,189
නෑ දැන් ප්‍රශ්නේ තැම්බූ බනිස් නෙවෙයි

149
00:11:04,190 --> 00:11:06,599
ඒත් මට මේ බත් එක ගන්න වෙනවා
කුකර්, කුමක් වුවත්.

150
00:11:06,600 --> 00:11:09,449
අහ්! එයා ආයෙත් පටන් ගන්නවා.

151
00:11:09,450 --> 00:11:12,689
ඔහු මාව එළියට ඇද දමයි.

152
00:11:12,690 --> 00:11:16,129
මම බත් ගන්නම්
115,000 සඳහා කුකර් වොන්.

153
00:11:16,130 --> 00:11:18,259
කමක් නැහැ.

154
00:11:18,260 --> 00:11:22,960
5,000 ක වට්ටමක් සමඟ, මට ලැබෙනු ඇත
ඔන්-සයිට් සාකච්ඡාවක් හරහා වැඩි වැඩියෙන්.

155
00:11:23,440 --> 00:11:27,409
- මම ආපහු එන්නම්.
- ඔයා කොහෙද යන්නේ?

156
00:11:27,410 --> 00:11:29,799
- රයිස් කුකර් ලබා ගැනීමට.
- හේයි, වුං.

157
00:11:29,800 --> 00:11:33,509
ඔබ එසේ නොකරන තරමට ලැජ්ජයි
නත්තල් සැන්දෑවේ හමුවීමට කවුරුන් හෝ සිටී,

158
00:11:33,510 --> 00:11:36,359
- ඔයාට තාම ගිහින් අර රයිස් කුකර් එක ගන්න ඕනද?
- ඔව්.

159
00:11:36,360 --> 00:11:41,400
නැහැ, ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍යද?
නත්තල් සැන්දෑවේ එහෙම කරන්නද?

160
00:11:43,700 --> 00:11:48,900
ඔහු ටිකෙන් ටික නරක අතට හැරේ.
ඉන්න, ඔහු දිනයකට යනවාද?

161
00:11:54,370 --> 00:11:57,349
ඔහ්, හිම වැටෙනවා

162
00:11:57,350 --> 00:12:00,810
තවද එය නත්තල් ඒව වේ.

163
00:12:02,260 --> 00:12:06,029
පසුගිය නත්තල් සැන්දෑවේ වුන්ග් කළේ කුමක්ද?

164
00:12:06,030 --> 00:12:09,029
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔහු යුමි සමඟ සිටියේය.

165
00:12:09,030 --> 00:12:12,469
- ආ.
- නමුත් මේ නත්තල් ...

166
00:12:12,470 --> 00:12:14,030
යුමි නැතුව.

167
00:12:14,100 --> 00:12:17,600
- එසේම නිවසක් නොමැතිව
- මුදල් ද නැත.

168
00:12:59,720 --> 00:13:01,949
මට සමාවෙන්න.

169
00:13:01,950 --> 00:13:05,640
බිඳෙනසුලු විදුලි ගෘහ උපකරණ

170
00:13:24,970 --> 00:13:26,730
ඔබ...

171
00:13:27,800 --> 00:13:30,350
පත්ඩෝල්?

172
00:13:36,330 --> 00:13:38,720
මෙය ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතයි.

173
00:13:40,570 --> 00:13:43,580
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කෙසේද?

174
00:13:44,790 --> 00:13:48,940
ඇත්තටම... කොහොම හරි..

175
00:13:49,730 --> 00:13:54,279
මම පළ කළ දේ ඔබ මිලදී ගත්තේ කෙසේද?

176
00:13:54,280 --> 00:13:56,270
හරියටම.

177
00:13:57,990 --> 00:14:00,820
ඉතින් අපි මේ විදියට හමුවෙමු.

178
00:14:01,640 --> 00:14:03,750
හරියටම.

179
00:14:06,560 --> 00:14:09,060
ඔබ හොඳින් සිටියාද?

180
00:14:09,890 --> 00:14:11,570
ඔව්.

181
00:14:12,400 --> 00:14:15,519
ඔව්. මම හොඳින් හිටියා.

182
00:14:15,520 --> 00:14:18,549
- ඔබට කොහොම ද?
- මම?

183
00:14:18,550 --> 00:14:21,729
සියල්ල හොඳින් සිදු වී තිබේද?

184
00:14:21,730 --> 00:14:23,889
ඔයා අසනීප වෙලා නැද්ද?

185
00:14:23,890 --> 00:14:28,899
මට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබුණා.

186
00:14:28,900 --> 00:14:31,759
ඒක එක්තරා විදිහක දිග කතාවක්.

187
00:14:31,760 --> 00:14:35,250
යමක් සිදු වූවාද?

188
00:14:36,080 --> 00:14:38,989
ටිකක්.

189
00:14:38,990 --> 00:14:41,050
ඔබ ඔබේ හිසකෙස් වර්ධනය කළා.

190
00:14:41,790 --> 00:14:43,789
ඔව්.

191
00:14:43,790 --> 00:14:48,200
මම නිතරම වෙහෙසට පත්ව සිටියෙමි
එකම දිග ඇති.

192
00:14:50,890 --> 00:14:53,559
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

193
00:14:53,560 --> 00:14:55,400
ඒක ලස්සනයි.

194
00:14:56,370 --> 00:14:58,709
එය ඔබට ගැලපේ.

195
00:14:58,710 --> 00:15:03,640
ඔබටත්. ඔබේ කෙටි කොණ්ඩය හොඳ පෙනුමක්.

196
00:15:09,260 --> 00:15:13,609
එවැනි අවස්ථාවක් සිදුවිය හැක්කේ කෙසේද?

197
00:15:13,610 --> 00:15:15,659
මම කියන්නම්.

198
00:15:15,660 --> 00:15:20,369
මේ වගේ අවස්ථාවක්.

199
00:15:20,370 --> 00:15:22,390
මේ වගේ

200
00:15:27,140 --> 00:15:29,730
ආශ්චර්යයකි.

201
00:15:38,110 --> 00:15:42,279
සීතලය. ඔබ කැමතිද?
කෝපි ටිකක් බීලා කතා කරන්නද?

202
00:15:42,280 --> 00:15:44,200
ෂුවර්.

203
00:15:44,770 --> 00:15:46,660
අපි යමු.

204
00:15:47,280 --> 00:15:49,170
ඉන්න මම.

205
00:16:06,910 --> 00:16:09,899
මේ පරණ යුමි නම් මේ
එය එසේ වනු ඇත.

206
00:16:09,900 --> 00:16:11,980
හරිද?

207
00:16:24,480 --> 00:16:28,809
හේයි! ඔබ ඇත්තටම රයිස් කුකර් එකක් ගත්තාද?

208
00:16:28,810 --> 00:16:31,409
ඔබ එය කොපමණ මුදලකට ලබා ගත්තාද?

209
00:16:31,410 --> 00:16:36,130
ඔබ සාකච්ඡා සාර්ථක වුණාද?
ඔබ ශිෂ්‍යයෙක් බව ඔවුන් විශ්වාස කළාද?

210
00:16:36,890 --> 00:16:38,690
ඔබ...

211
00:16:39,430 --> 00:16:41,600
පත්ඩෝල්?

212
00:16:42,270 --> 00:16:44,840
මෙය ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතයි.

213
00:16:46,630 --> 00:16:50,989
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ කෙසේද?
- හරි.

214
00:16:50,990 --> 00:16:53,380
ලෝකය කුඩායි.

215
00:16:55,480 --> 00:16:58,270
ඔබ හොඳින් සිටියාද?

216
00:16:59,320 --> 00:17:01,160
ඔව්.

217
00:17:03,430 --> 00:17:05,539
මේක ගන්න.

218
00:17:05,540 --> 00:17:08,320
ඔව් මම ගන්නම්.

219
00:17:15,710 --> 00:17:21,070
- ඔබ ඔබේ හිසකෙස් වර්ධනය කළා.
- සමාවෙන්න, නමුත් මට ඉක්මන් කරන්න ඕනේ.

220
00:17:21,790 --> 00:17:23,490
ඔහ්.

221
00:17:24,940 --> 00:17:29,400
හරි. මම ඔබට මුදල් දිය යුතුයි.
තත්පරයක් ඉන්න

222
00:17:30,860 --> 00:17:33,590
මෙතන. 120,000 ක් දිනා ගත්තේය.

223
00:17:38,240 --> 00:17:42,690
- මම ඔබට වොන් 5,000 ක් ණයයි.
- නෑ, ඒක හොඳයි.

224
00:17:43,340 --> 00:17:46,469
ඇයි? 115 දහසක් විය.

225
00:17:46,470 --> 00:17:50,089
ඔව්, නමුත් ඒක හොඳයි.

226
00:17:50,090 --> 00:17:55,819
ඒක හරි නෑ. අපි මිල ගැන එකඟ වුණා.

227
00:17:55,820 --> 00:17:58,010
එය පිළිගන්න.

228
00:17:59,770 --> 00:18:02,070
කමක් නෑ.

229
00:18:16,350 --> 00:18:21,910
- ඒක මෙහෙම වෙන්න ඕනෙද- - එහෙනම්,
රයිස් කුකර් රසවිඳින්න. මම යන්නම්.

230
00:18:37,980 --> 00:18:42,340
යුමි එහෙම වෙන එක සාධාරණයි.

231
00:18:45,480 --> 00:18:49,800
ඔව් එහෙම හැසිරෙන එක හරි.

232
00:18:56,080 --> 00:18:59,290
♫ අදත් මගේ දවස නිසා

233
00:19:01,670 --> 00:19:06,030
♫ සෙමින් ♫ වෙත ළඟා වේ

234
00:19:07,530 --> 00:19:11,550
♫ මම මේක බලාපොරොත්තු වුණේවත් නැහැ

235
00:19:13,170 --> 00:19:17,570
♫ ඔහු විහිළුවක් කරනවා

236
00:19:18,520 --> 00:19:23,260
♫ ඇයි මේ දවස්වල උදේ ♫

237
00:19:24,490 --> 00:19:28,170
කිසිදු සූදානමකින් තොරව ♫

238
00:19:28,580 --> 00:19:31,139
වුන්ග් ද එසේ විය.

239
00:19:31,140 --> 00:19:35,809
වුන්ග් ද හැරී බැලූ විට සීතල ලෙස ක්‍රියා කළේය.

240
00:19:35,810 --> 00:19:40,070
♫ මම ගොඩක් වෙලා ඒ ගැන හිතුවා

241
00:19:41,440 --> 00:19:44,889
ටිකක් කලබලයි,

242
00:19:44,890 --> 00:19:47,299
නමුත් මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.

243
00:19:47,300 --> 00:19:51,899
♫ අනපේක්ෂිත දිනයක් ගත කරන මට ♫

244
00:19:51,900 --> 00:19:57,619
♫ ගීතයක් ගීතයක් ගීතයක් ගායනා කරන්න

245
00:19:57,620 --> 00:20:03,929
♫ ඉතින් මට ඔබේ ආදරය ආදරය ආදරය ආදරය දැනෙනවා ♫

246
00:20:03,930 --> 00:20:07,990
♫ ♫

247
00:20:09,100 --> 00:20:13,650
♫ එවිට මට ඔබේ හැඟීම දැනිය හැකිය
ආදරය ආදරය ආදරය ආදරය ♫

248
00:20:18,300 --> 00:20:26,300
කථාංගය 13
මම ඔබට සැලකිය යුත්තේ කෙසේද?

249
00:20:33,070 --> 00:20:35,330
ආයුබෝවන්!

250
00:20:37,190 --> 00:20:39,059
ඒක බලන්න.

251
00:20:39,060 --> 00:20:41,140
- ආදරය!
- එය ආදරයයි.

252
00:20:41,920 --> 00:20:44,889
බා බීගේ ස්ථානයේ නත්තල් ඒව!

253
00:20:44,890 --> 00:20:47,930
අපි බලා සිට සූදානම් කර ඇත
අදට ගොඩක්.

254
00:20:50,390 --> 00:20:53,809
අවසාන වශයෙන්, එම දිනය පැමිණ ඇත!

255
00:20:53,810 --> 00:20:55,349
වාහූ!

256
00:20:55,350 --> 00:20:58,180
අද ඇඳුමත් නියමයි!

257
00:21:01,280 --> 00:21:04,520
හහ්? මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

258
00:21:17,140 --> 00:21:19,539
හදිසි අනතුරු ඇඟවීමක්! හදිසි අනතුරු ඇඟවීමක්!

259
00:21:19,540 --> 00:21:21,649
වුන්ග් පෙනී සිටියේය!

260
00:21:21,650 --> 00:21:24,389
වුන්ග් මෙහි පෙනී සිටින්නේ ඇයි?

261
00:21:24,390 --> 00:21:28,910
හදිසි අනතුරු ඇඟවීමක්! හැමෝම සන්සුන් වෙන්න
කඳු මුදුනේ රැස් වන්න.

262
00:21:31,850 --> 00:21:35,289
- ඇයි?
- කුමක් ද? එය කුමක් ද?

263
00:21:35,290 --> 00:21:38,869
ඔබ සැවොම කලබල විය යුතුය
නමුත් අපි තීරණය කළ යුතුයි

264
00:21:38,870 --> 00:21:42,279
නපුරුද මිහිරිද යන්න ඉක්මනින්.

265
00:21:42,280 --> 00:21:43,929
අපිට තියෙන්නේ එක තත්පරයයි.

266
00:21:43,930 --> 00:21:46,499
සියලු දෙනාම එකට ඔබේ සංවේදනය ලබා ගන්න.

267
00:21:46,500 --> 00:21:48,269
දැන් පටන් ගැනීම වැදගත් ය.

268
00:21:48,270 --> 00:21:52,629
විකාර කිව්වොත් මම කලින්ම කියනවා
මෙම වැදගත් කාලය තුළ මම එය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙමි.

269
00:21:52,630 --> 00:21:54,649
ඇත්ත වශයෙන්.

270
00:21:54,650 --> 00:21:57,609
අපි නොසැලකිලිමත් නම්, ඔහු උත්සාහ කරයි
එම ස්ථානයේදීම සාකච්ඡා කිරීමට.

271
00:21:57,610 --> 00:22:00,939
අහයිද දන්නේ නැහැ
තවත් 5,000 ක වට්ටමක් සඳහා.

272
00:22:00,940 --> 00:22:04,780
හැමෝම, අවධානයෙන් ඉන්න.

273
00:22:04,800 --> 00:22:08,700
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, ඔබ මාව පහත් කළේ නැත.

274
00:22:17,550 --> 00:22:21,039
අපි කොහොමද එවැනි අවස්ථාවක හමුවන්නේ
එවැනි තැනක දවසක්?

275
00:22:21,040 --> 00:22:24,479
මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

276
00:22:24,480 --> 00:22:27,299
ඇත්තටම මම එහෙම නොකළ එක පුදුමයක් නෙවෙයි
රයිස් කුකර් එක විකුණන්න ඕන.

277
00:22:27,300 --> 00:22:31,889
අපි අපේ දේ විනාශ කරන්න කැමති නැහැ
මේ වගේ දවසක මනෝභාවය.

278
00:22:31,890 --> 00:22:35,119
අපි සලකනවා නම් තමයි හොඳම දේ
ඔහු ආචාරශීලීව උණුසුම්ව.

279
00:22:35,120 --> 00:22:37,369
උණුසුම්ද? ආචාර විධිද?

280
00:22:37,370 --> 00:22:41,939
- අපි වෙන් වූ ආකාරය ඔබට මතක නැද්ද?
- අභිමානය!

281
00:22:41,940 --> 00:22:45,249
- මෙය වැඩ කිරීමට කාලය නොවේ.
- යාලුවනේ!

282
00:22:45,250 --> 00:22:47,759
විසඳීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මෙම පොතේ ගැටලුවක්ද?

283
00:22:47,760 --> 00:22:49,569
හිටපු පෙම්වතා අත්පොත

284
00:22:49,570 --> 00:22:52,389
මට මේක හම්බුනේ පුස්තකාලෙන්.

285
00:22:52,390 --> 00:22:54,719
අපි බලමු.

286
00:22:54,720 --> 00:22:58,799
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම සිදු වුවහොත්
ඔබේ හිටපු පෙම්වතා සමඟ කතා කරන්න,

287
00:22:58,800 --> 00:23:01,799
"එය හේතු සෛලයට තබන්න."

288
00:23:01,800 --> 00:23:03,370
මම?

289
00:23:04,190 --> 00:23:08,140
අපේක්ෂා කළ පරිදි, ඉතා වැදගත්
මොහොත, අවසානයේ ඒ මම පමණයි.

290
00:23:09,870 --> 00:23:12,959
මොකද එයා කියන ජාතියේ කෙනෙක්
කිසිම තේරුමක් නැතිව ඒක...

291
00:23:12,960 --> 00:23:14,959
එය කිරීමට සුදුසු පුද්ගලයා ඔබ බව කියයි.

292
00:23:14,960 --> 00:23:19,219
ඒකේ කියනවා කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැහැ කියලා
ඔබ හේතුවේ ආදර්ශ පාඨය අනුගමනය කරන්නේ නම්.

293
00:23:19,220 --> 00:23:21,359
මගේ ආදර්ශ පාඨය?

294
00:23:21,360 --> 00:23:24,330
මගේ ආදර්ශ පාඨය...

295
00:23:25,420 --> 00:23:27,059
කෙටියෙන් තබන්න.

296
00:23:27,060 --> 00:23:29,390
ඔබ හොඳින් සිටියාද?

297
00:23:34,690 --> 00:23:36,429
මේක ගන්න.

298
00:23:36,430 --> 00:23:37,689
ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවා.

299
00:23:37,690 --> 00:23:39,429
ඔයා ඒක කරන්නේ එහෙමයි, යුමී!

300
00:23:39,430 --> 00:23:43,030
තාර්කිකව සහ එය කෙටියෙන් තබා ගැනීම.

301
00:23:44,500 --> 00:23:46,589
මට තියෙන්නේ ඔයාට දෙන්න විතරයි
ආපහු 5000ක් වොන්, හරිද?

302
00:23:46,590 --> 00:23:49,129
- නෑ, ඒක හොඳයි.
- ඇයි?

303
00:23:49,130 --> 00:23:51,249
115,000 ක් විය.

304
00:23:51,250 --> 00:23:53,469
ඔව්, නමුත් එය හොඳයි.

305
00:23:53,470 --> 00:23:59,159
ඒක හරි නෑ. අපි මිල ගැන එකඟ වුණා.

306
00:23:59,160 --> 00:24:00,760
ඒක ගන්න.

307
00:24:02,170 --> 00:24:03,910
ඒක හොඳයි.

308
00:24:08,900 --> 00:24:13,609
එයා කියනවා ඒක හොඳයි කියලා! නිකමට දාන්න
එය නැවත ඔබේ මුදල් පසුම්බියට, Yumi.

309
00:24:13,610 --> 00:24:17,939
පන්දහසක් වටිනවා
බෝංචි පැළ බෑග් දෙකක්!

310
00:24:17,940 --> 00:24:20,550
දැන් වැදගත්ම දේ මොකක්ද?

311
00:24:22,680 --> 00:24:25,760
මම ගොඩක් අමාරුවෙන් උඩට ආවේ!

312
00:24:33,400 --> 00:24:36,930
ඉන්පසු, රයිස් කුකර් රසවිඳින්න.
මම යන්නම්.

313
00:24:42,690 --> 00:24:46,669
හරි, බලන්න? ඔබ එය ඔතා
හොඳයි, තාර්කිකව, සහ එය කෙටි විය.

314
00:24:46,670 --> 00:24:52,649
සමහර විට ඒ එයාගෙ කැපිල්ල නිසා වෙන්න ඇති
හිසකෙස්, නමුත් වුන්ග් පෙනුමෙන් පෙනේ.

315
00:24:52,650 --> 00:24:56,069
ඔහු පෙනුමෙන් දිලිසෙන නිසා ඔහු වඩාත් හොඳින් පෙනේ.

316
00:24:56,070 --> 00:24:57,389
නමුත්...

317
00:24:57,390 --> 00:25:00,749
ඇයි එහෙම නැති කොල්ලෙක්
ගෙදර උයන්න රයිස් කුකර් එකක් ගන්නවාද?

318
00:25:00,750 --> 00:25:02,479
ඇයි? ඇයි?!

319
00:25:02,480 --> 00:25:05,380
ඇයි අද හැම දවසකම?!

320
00:25:06,120 --> 00:25:07,819
මම දන්නේ නැහැ!

321
00:25:07,820 --> 00:25:10,080
ඔහුට ඔහුගේ හේතු තිබිය යුතුය.

322
00:25:10,770 --> 00:25:13,430
අපි ඒක ගණන් නොගනිමු.

323
00:25:25,700 --> 00:25:29,499
නමුත් තවමත් ඔහු මෙතරම් නිහතමානීව පෙනෙන්නේ ඇයි?

324
00:25:29,500 --> 00:25:32,029
හරියට ජීවිතේ තියෙන කෙනෙක් වගේ
හොඳින් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

325
00:25:32,030 --> 00:25:34,909
එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද? ඔහු කීවේය
පසුගිය කාලයේ දේවල් හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී.

326
00:25:34,910 --> 00:25:37,659
නැහැ, ඉන්න! ඔයාට මතක ද?

327
00:25:37,660 --> 00:25:40,569
අපි නැවත වුන්ග් වෙත යැවූ පෝස්ටරය.

328
00:25:40,570 --> 00:25:43,829
ආපසු ආවා

329
00:25:43,830 --> 00:25:46,130
මෙය ආපසු ලබා දී ඇත්තේ ඇයි?

330
00:25:46,840 --> 00:25:51,399
ආපසු ලබා දුන් පෝස්ටරය අමුතු විය.

331
00:25:51,400 --> 00:25:54,259
ඔහු තම කාර්යාලය මාරු කළාද?

332
00:25:54,260 --> 00:25:57,819
හරි එහෙනම් අපි හිතුවේ එයා කියලා
ඔහුගේ කාර්යාලය මාරු කර ඇත.

333
00:25:57,820 --> 00:26:00,409
නමුත් වෙනත් හේතුවක් තිබේ නම් ...

334
00:26:00,410 --> 00:26:03,490
අනිත් හේතුව මොකක්ද?

335
00:26:15,600 --> 00:26:18,929
මම ආසම ස්ටුඩියෝ එකේ අන්තිම දවස

336
00:26:18,930 --> 00:26:21,099
මෙය සරල පියවරක් පමණක් නොවේ.

337
00:26:21,100 --> 00:26:22,499
සමාගම සොයා බලන්න.

338
00:26:22,500 --> 00:26:25,290
නව ලිපිනය තිබේදැයි බලන්න.

339
00:26:28,060 --> 00:26:31,849
බිස්නස් නැතිද?
SLW Studio (ක්‍රීඩා සමාගම) ව්‍යාපාරයෙන් බැහැරයි

340
00:26:31,850 --> 00:26:33,209
වැඩේ ඉවරද?

341
00:26:33,210 --> 00:26:34,180
ඇයි?

342
00:26:34,181 --> 00:26:39,910
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඇයි? ඔයාට ඒක මතක නැද්ද
සල්ලි නැති නිසා එයාගෙ ගේවත් විකුණුවාද?

343
00:26:43,650 --> 00:26:46,709
එයා ඒක වහන්න ඇති නිසා
ඔහුට එය තවදුරටත් ධාවනය කිරීමට නොහැකි විය.

344
00:26:46,710 --> 00:26:48,129
නැත.

345
00:26:48,130 --> 00:26:51,129
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම කිව්වා ඔහුට ලැබුණා කියලා
විශාල විදේශ ආයෝජනයක්.

346
00:26:51,130 --> 00:26:53,749
මම මෑතකදී විශාල ගිවිසුමකට අත්සන් කළා
බාහිරින් ලබා ගැනීමේ කොන්ත්රාත්තුව.

347
00:26:53,750 --> 00:26:57,339
- ඇත්තටම?
- අනපේක්ෂිත අවස්ථාවක් හදිසියේම පැමිණියේය.

348
00:26:57,340 --> 00:26:59,430
මමත් පුදුම වුණා.

349
00:27:00,390 --> 00:27:02,109
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේවත් නැහැ.

350
00:27:02,110 --> 00:27:04,589
ඔහු පුරසාරම් දොඩමින් ආඩම්බර විය.

351
00:27:04,590 --> 00:27:07,969
හරි. මටත් ඒක ඇහුනා.

352
00:27:07,970 --> 00:27:09,869
නමුත් එය වසා දමා ඇත්තේ ඇයි?

353
00:27:09,870 --> 00:27:11,949
මෑතකදී නැවතත් යමක් සිදු වූවාද?

354
00:27:11,950 --> 00:27:16,790
කමක් නැහැ. මම දැන් පටන් අනුමාන කරන්නම්.

355
00:27:21,040 --> 00:27:24,779
දිනය බලන්න. අපි කැඩුන දවස
වුන්ග් සමඟ ජූලි 17 වෙනිදා විය.

356
00:27:24,780 --> 00:27:27,749
පෝස්ට් එක අප්ලෝඩ් කරලා තියෙන්නේ ලුවීස් එකේ
ගිණුම ජූලි 24 වෙනිදා.

357
00:27:27,750 --> 00:27:30,540
සතියක පරතරයක් පමණයි.

358
00:27:32,210 --> 00:27:34,589
ඔහු සමාගම වසා දැමුවේ සතියක් පමණි

359
00:27:34,590 --> 00:27:37,059
ඔහු ලබා ගත් බව පැවසීමෙන් පසුව
විදේශ ආයෝජනයක්.

360
00:27:37,060 --> 00:27:40,129
එතකොට වුන්ග් කිව්වේ බොරුද?

361
00:27:40,130 --> 00:27:41,189
ඇයි?

362
00:27:41,190 --> 00:27:45,190
a ගෙන් අපට උපදෙස් අවශ්‍යයි
වුන්ග්ව හොඳින් දන්නා සෛලය.

363
00:27:47,270 --> 00:27:49,490
ආදරය!

364
00:27:52,850 --> 00:27:57,359
වුන්ග් ප්‍රසන්න වූ අතර බොහෝ විහිළු කළේය.

365
00:27:57,360 --> 00:28:00,229
ඔහු විහිළු කිරීමට කැමති වූ අතර එසේ කළේ නැත
බරපතල දෙයක් වගේ.

366
00:28:00,230 --> 00:28:05,999
වුං පැහැපත් කෙනෙක්
සහ අඳුරු පැත්තක් තිබුණේ නැහැ නේද?

367
00:28:06,000 --> 00:28:07,959
මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

368
00:28:07,960 --> 00:28:12,580
එයා කවදාවත් නැති කෙනෙක්
ඔහුගේ අඳුරු පැත්ත පෙන්නුවා.

369
00:28:15,340 --> 00:28:20,870
වුන්ග්ට අවශ්‍ය වූයේ ඒ පැත්ත පමණක් පෙන්වීමටය
ඔහුට පෙන්වීමට අවශ්‍ය ඔහුගේ.

370
00:28:27,800 --> 00:28:30,159
ඇය විවාහය ගැන කතා කරද්දී...

371
00:28:30,160 --> 00:28:33,199
ගු වුන්ග්ට කිසිවක් කීමට නොහැකි විය.

372
00:28:33,200 --> 00:28:38,520
ඒ ඔහුට අවශ්‍ය නොවූ නිසාය
ඔහු තුළ ඇති හිස් අවකාශය ඇයට පෙන්වන්න.

373
00:28:42,650 --> 00:28:44,729
අමුතු කතා ලිවීම නවත්වන්න!

374
00:28:44,730 --> 00:28:48,059
හැමෝම නවතින්න. සැලකිලිමත් වීම නවත්වන්න!

375
00:28:48,060 --> 00:28:51,489
ඔබටත්. ඇයි ඔබ විමර්ශනය කරන්නේ
මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ මේ වගේ දේවල්?

376
00:28:51,490 --> 00:28:53,979
කිසිවක් පවා වෙනස් නොවනු ඇත
ඔබ යමක් දැනගත්තොත්.

377
00:28:53,980 --> 00:28:58,460
අපි දැනටමත් වුන් සමඟ වෙන් වී ඇත.

378
00:29:01,380 --> 00:29:03,289
අපි අපේ උපරිමය කළා.

379
00:29:03,290 --> 00:29:06,140
යුමී නොකළ දේ මොකක්ද?

380
00:29:11,220 --> 00:29:13,680
මම නොකළ දෙයක්...

381
00:29:24,010 --> 00:29:28,059
ඔබේ නරක කාලය ගෙවී ගොස් ඇත
යහපත් දේ පමණක් ඔබ වෙත පැමිණේ.

382
00:29:28,060 --> 00:29:29,710
එහි රැඳී සිටින්න!

383
00:29:30,900 --> 00:29:35,700
මම එහි නොසිටියේද?
ඔහුට මාව වඩාත්ම අවශ්‍ය වූ විට.

384
00:29:54,150 --> 00:29:59,069
♫ මම ඒ හිනාවට ආසයි
මට පෙන්වන්නේ ♫ පමණි

385
00:29:59,070 --> 00:30:03,919
♫ මම ගොඩක් කලබල වෙනවා
කුඩාම විස්තර පවා ♫

386
00:30:03,920 --> 00:30:09,159
♫ ලැජ්ජාශීලී වෙව්ලන හඬ
වීදියේ හිරු කාලගුණය ♫

387
00:30:09,160 --> 00:30:13,159
♫ හැම දෙයක්ම බොරුවක් වගේ

388
00:30:13,160 --> 00:30:17,609
♫ 'එය පරිපූර්ණ වැඩි නිසා
මම ඔබට ආදරය කරන විට ♫

389
00:30:17,610 --> 00:30:20,449
♫ පිපෙන කුඩා තරු ♫

390
00:30:20,450 --> 00:30:25,069
♫ සියල්ලෝම ඔබ වටකරයි ඔහ් ♫

391
00:30:25,070 --> 00:30:27,539
♫ මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා ♫

392
00:30:27,540 --> 00:30:30,629
♫ මට පරිස්සමෙන් ඔබ වෙත එන්න ඕන ♫

393
00:30:30,630 --> 00:30:33,339
♫ සහ විස්පර් ♫

394
00:30:33,340 --> 00:30:38,409
♫ ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම
ඔහ් ඔයා ගැන හැම දෙයක්ම ♫

395
00:30:38,410 --> 00:30:43,349
♫ අපේ ඇස් හමු වූ මොහොත
සහ එකිනෙකා අල්ලා ♫

396
00:30:43,350 --> 00:30:48,039
♫ සෑම දෙයක්ම ආදරය බවට පත්වේ
අනේ හැමදෙයක්ම ආදරයක් වෙනවා ♫

397
00:30:48,040 --> 00:30:53,249
♫ මම විශ්වයේ සැරිසැරුවා
මම මගේ පෘථිවිය ♫ සොයාගත්තා

398
00:30:53,250 --> 00:30:57,549
♫ ඔබ ස්වර්ගයක් විය
ඔබ කොහේ ගියත් ♫

399
00:30:57,550 --> 00:31:02,520
ආ, යූමි කිව්වා පීසා එක කරන්නම් කියලා.

400
00:31:04,380 --> 00:31:06,760
මට මේක ආයෙත් ඉක්මනට හදන්න ඕන.

401
00:31:07,430 --> 00:31:09,860
♫ මට ඔබ පවා දැනෙනවා
මම මගේ ඇස් වසා ගන්නා විට ♫

402
00:31:11,370 --> 00:31:12,999
ඒත් ඇයි ඇය එන්නේ නැත්තේ?

403
00:31:13,000 --> 00:31:15,560
♫ ඔබ ස්වර්ගයක් විය

404
00:31:22,630 --> 00:31:27,280
Huindol Maeul

405
00:31:33,130 --> 00:31:35,650
එන ඇමතුම - බා බී

406
00:31:41,870 --> 00:31:45,869
ඔව් බා බී. මම ඔයාගේ ගෙදර ළඟින් බැස්සා.

407
00:31:45,870 --> 00:31:48,919
යාලුවනේ, බා බී බලාගෙන ඉන්නවා.

408
00:31:48,920 --> 00:31:51,579
බා බීගේ නිවසේ නත්තල් සැන්දෑව!

409
00:31:51,580 --> 00:31:54,489
අපි බලා සිට සූදානම් කර ඇත
අදට ගොඩක්.

410
00:31:54,490 --> 00:31:59,550
යුමිගේ කාලගුණය එතරම් හොඳ නැත, නමුත්
අපි අපේ සියලු ශක්තිය එකතු කළොත් ...

411
00:32:00,780 --> 00:32:04,769
අපි අපේ ශක්තිය එකතු කරමු.

412
00:32:04,770 --> 00:32:07,189
- ඇයි ඔබ තිදෙනා පමණක්?
- තුන, හරිද?

413
00:32:07,190 --> 00:32:08,539
අනිත් අය කොහෙද ගියේ?

414
00:32:08,540 --> 00:32:09,729
ඔවුන් ගෙදර ගියා.

415
00:32:09,730 --> 00:32:13,319
ඇය වුංව මුණගැසුණු දා සිට
කලින්, එය ටිකක් අඳුරු විය.

416
00:32:13,320 --> 00:32:15,839
ඔවුන් සියල්ලෝම ගෙදර ගිය පසු
වැස්ස පටන් ගත්තා.

417
00:32:15,840 --> 00:32:18,339
මොන පාටියද, එහෙම දවසක?

418
00:32:18,340 --> 00:32:21,199
- යාලුවනේ!
- මට දැනෙන්නේ නැහැ.

419
00:32:21,200 --> 00:32:22,799
යාලුවනේ, අපි එකට යමු.

420
00:32:22,800 --> 00:32:24,989
නෑ ඒක නෙවෙයි. යන්න එපා.

421
00:32:24,990 --> 00:32:26,680
ඔයා කොහේද යන්නේ?

422
00:32:30,980 --> 00:32:34,639
අපිට වියදම් කරන්න පුළුවන් වෙයිද?
බා බී සමඟ හොඳ කාලයක්, අපි විතරද?

423
00:32:34,640 --> 00:32:37,469
- එය ඕනෑවට වඩා වැඩි වනු ඇත -
- නැහැ!

424
00:32:37,470 --> 00:32:40,899
- අපි අවම වශයෙන් අපේ ශක්තිය ලබා දිය යුතුයි.
- ඒක මට බයයි.

425
00:32:40,900 --> 00:32:42,589
අඩුම තරමේ අපි දෙන්න ඕන
අපගේ සියලු ශක්තිය.

426
00:32:42,590 --> 00:32:45,079
අපි ඔක්කොම දෙමු යාලුවනේ.

427
00:32:45,080 --> 00:32:48,760
යන්න! යන්න! යුමි වෙනුවෙන්!

428
00:32:50,120 --> 00:32:52,799
යන්න! යන්න! යුමි වෙනුවෙන්!

429
00:32:52,800 --> 00:32:54,379
මම ඉක්මනට එන්නම්.

430
00:32:54,380 --> 00:32:55,539
මම එන්නද ඔයාව එක්කන් යන්න?

431
00:32:55,540 --> 00:32:56,969
නෑ එලියට එන්න එපා.

432
00:32:56,970 --> 00:32:59,289
මම දැන් ඉන්නම්.

433
00:32:59,290 --> 00:33:02,439
යුමී ඔයා තාම ඉස්සරහා
පහසුව සඳහා ගබඩාව නේද?

434
00:33:02,440 --> 00:33:04,120
පහසුව සඳහා ගබඩාවක්?

435
00:33:05,190 --> 00:33:08,009
එවිට ඔබට සීනි ටිකක් මිලදී ගත හැකිද?
මට සීනි කිසිවක් ඉතිරිව නැත.

436
00:33:08,010 --> 00:33:11,210
කමක් නැහැ. සුදු සීනි නේද?

437
00:33:17,400 --> 00:33:20,499
බා බී සමඟ අපේ පළමු නත්තල මෙයයි.

438
00:33:20,500 --> 00:33:22,279
අපි හොඳ මතකයන් හදමු යාලුවනේ.

439
00:33:22,280 --> 00:33:24,710
ඇත්තෙන්ම අපි කළ යුතුයි.

440
00:33:25,530 --> 00:33:29,760
මම වෙනස් මෙවලමක් සූදානම් කළා.

441
00:33:30,810 --> 00:33:33,350
එය බහුලයි.

442
00:33:34,540 --> 00:33:38,340
මම බලාගෙන ඉන්නවා
තෑගි බා බී සූදානම්.

443
00:33:40,080 --> 00:33:41,970
වෙන්නේ කුමක් ද?

444
00:33:45,640 --> 00:33:47,610
එකපාරටම මොකද වෙන්නේ?

445
00:33:49,020 --> 00:33:50,689
එය බියජනක විය.

446
00:33:50,690 --> 00:33:52,819
මේ කුමක් ද? බයයි.

447
00:33:52,820 --> 00:33:54,939
එපා මහත්තයෝ...

448
00:33:54,940 --> 00:33:56,970
සැලකිලිමත්ද?

449
00:33:59,550 --> 00:34:01,339
- ඔබේ අත් ඔසවන්න!
- සංවේදීතාව.

450
00:34:01,340 --> 00:34:06,369
මම වුන්ග් ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙනවා.

451
00:34:06,370 --> 00:34:09,289
ඔයා තමයි ගණන් ගන්න එපා කිව්වේ.

452
00:34:09,290 --> 00:34:14,580
ඒත්... මම කරනවා.

453
00:34:18,320 --> 00:34:20,780
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ආයුබෝවන්.

454
00:34:29,770 --> 00:34:33,799
අඩුම ගානේ එයාටවත් කියමු
"සුබ නත්තලක් වේවා."

455
00:34:33,800 --> 00:34:36,879
ඔහුගේ තත්වය පෙරට වඩා නරක ය.

456
00:34:36,880 --> 00:34:38,309
එය අමතක කරන්න.

457
00:34:38,310 --> 00:34:41,579
අපි ඒ ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ සහ
මේ කාලය පුරාම අමනාප විය.

458
00:34:41,580 --> 00:34:44,390
එයා මට නොකිව්වොත් මම කොහොමද දන්නේ?

459
00:34:47,380 --> 00:34:51,230
මම හිතන්නේ අපි ගොඩක් සීතලයි
අපි හැරුණු විට.

460
00:34:55,530 --> 00:34:57,669
එය නත්තල් සැන්දෑව ය.

461
00:34:57,670 --> 00:35:00,189
එය අමතක කරන්න. අපි වුන්ග්ගේ අංකය මකා දැමුවෙමු.

462
00:35:00,190 --> 00:35:02,689
අපට ඔහුගේ අංකය මතකයි.

463
00:35:02,690 --> 00:35:05,129
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මට අමතක වුණා.

464
00:35:05,130 --> 00:35:08,160
හරහා ඔබට පණිවිඩයක් යැවිය හැක
දෙවන අත වෙබ් අඩවිය.

465
00:35:10,950 --> 00:35:12,109
ඔයාට හරි ද?

466
00:35:12,110 --> 00:35:15,249
ඔයා ඇත්තටම ශෝචනීයයි, Gu Wung.

467
00:35:15,250 --> 00:35:19,590
එය අමතක කරන්න, ඔබ දුක්ඛිත පෙනුමක්, පොන්ක්.

468
00:35:20,550 --> 00:35:22,839
මොකක්ද කරන්න හදන්නේ
දැන්, මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ?

469
00:35:22,840 --> 00:35:26,940
ඔබ කියන්නේ කුමක්දැයි මට අදහසක් නැත.

470
00:35:28,020 --> 00:35:30,099
ඔයා යනවාද?

471
00:35:30,100 --> 00:35:32,379
මම හෙට හමුවෙමු.

472
00:35:32,380 --> 00:35:35,069
ඔයා මේ රයිස් කුකර් එක ගන්න යන්නේ නැද්ද?

473
00:35:35,070 --> 00:35:38,380
හේයි! අද උදෑසන, Sae Yi ...

474
00:35:54,730 --> 00:35:57,820
වුං. ඔයා ගෙදර යනවද?

475
00:35:58,620 --> 00:36:00,849
ඔයා මගේ ළඟට එනවා
පසුව වයින් සඳහා තැනක්, හරිද?

476
00:36:00,850 --> 00:36:02,980
ලුවීත් එනවා කිව්වා.

477
00:36:05,030 --> 00:36:08,619
මගේ පෙම්වතාටත් ඔබ හමුවීමට අවශ්‍යයි.

478
00:36:08,620 --> 00:36:10,129
මට සැලසුම් තියෙනවා.

479
00:36:10,130 --> 00:36:11,000
සැලසුම්?

480
00:36:11,001 --> 00:36:13,459
ඔව්. සැලසුම්.

481
00:36:13,460 --> 00:36:14,629
මට කණගාටුයි.

482
00:36:14,630 --> 00:36:17,059
හරි, මට තේරුණා.

483
00:36:17,060 --> 00:36:18,749
දොරවල් ඇරෙනවා.

484
00:36:18,750 --> 00:36:20,940
ප්රීතිමත් නත්තලක්.

485
00:36:21,900 --> 00:36:24,040
ප්රීතිමත් නත්තලක්.

486
00:36:31,900 --> 00:36:35,640
දොරවල් වැසෙයි.

487
00:36:40,700 --> 00:36:42,449
වුන්ග්ට සැලසුම් තිබේද?

488
00:36:42,450 --> 00:36:45,549
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු එසේ නොකරයි.

489
00:36:45,550 --> 00:36:48,199
ඔහු දැන් කොහෙද යන්නේ?

490
00:36:48,200 --> 00:36:50,409
ඔහු ගෙදර යා යුතුයි.

491
00:36:50,410 --> 00:36:54,339
ඒ කුඩා කාමරය. දැන්?

492
00:36:54,340 --> 00:36:57,649
අද නත්තල් ඒව.

493
00:36:57,650 --> 00:37:00,140
එතකොට මෙයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

494
00:37:00,900 --> 00:37:03,100
අපි ඇවිදින්න යමු.

495
00:37:03,920 --> 00:37:06,949
අපි කොච්චර දුරක් පයින් යන්නද?

496
00:37:06,950 --> 00:37:11,480
අපට අනුකම්පාවක් දැනෙන්නේ නැති තුරු.

497
00:37:16,500 --> 00:37:20,289
එය මීට පෙර එතරම් අනපේක්ෂිත විය
මට හරියට හලෝ කියන්නත් බැරි වුණා.

498
00:37:20,290 --> 00:37:23,780
ප්රවේසම් වන්න. ප්රීතිමත් නත්තලක්.

499
00:37:36,510 --> 00:37:41,230
කථාංග 14: 1224

500
00:37:43,550 --> 00:37:46,970
යුමි සමඟ වෙන්වීමට සතියකට පෙර.

501
00:38:04,580 --> 00:38:05,570
ආයුබෝවන්?

502
00:38:05,571 --> 00:38:07,980
හේයි, සායි යී.

503
00:38:08,920 --> 00:38:14,569
අහම්බෙන්, එය පෙර දීමනාවකි

504
00:38:14,570 --> 00:38:16,579
තවමත් තිබේද?

505
00:38:16,580 --> 00:38:17,979
පිරිනැමීම?

506
00:38:17,980 --> 00:38:20,479
ඔබේ ආයතනයේ වැඩ කිරීමට.

507
00:38:20,480 --> 00:38:23,580
ඇත්තෙන්ම එයයි. මම ඔයාට කිව්වා.

508
00:38:24,670 --> 00:38:30,410
In return, if I can take Louis with me.

509
00:38:31,250 --> 00:38:33,390
ඒක මගේ කොන්දේසි.

510
00:38:35,150 --> 00:38:40,029
කොහොමද ඔයාට?

511
00:38:40,030 --> 00:38:42,789
මම මෑතකදී විශාල ගිවිසුමකට අත්සන් කළා
බාහිරින් ලබා ගැනීමේ කොන්ත්රාත්තුව.

512
00:38:42,790 --> 00:38:44,149
ඇත්තටම?

513
00:38:44,150 --> 00:38:49,079
අනපේක්ෂිත අවස්ථාවක් හදිසියේම පැමිණියේය.
මමත් පුදුම වුණා.

514
00:38:49,080 --> 00:38:51,180
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේවත් නැහැ.

515
00:38:52,160 --> 00:38:55,109
එය අනර්ඝයි. සිරාවටම, සුභ පැතුම්.

516
00:38:55,110 --> 00:38:56,739
ස්තුතියි.

517
00:38:56,740 --> 00:38:59,029
මුදල් හැර, මම හිතන්නේ
එය හොඳ අවස්ථාවක්.

518
00:38:59,030 --> 00:39:02,279
ඔහු දැන් පවසන්නේ කුමක්ද?

519
00:39:02,280 --> 00:39:04,189
ඒ ඔක්කොම බොරු.

520
00:39:04,190 --> 00:39:07,209
යුමීට බොරු කියන්න ඕන නෑ.

521
00:39:07,210 --> 00:39:13,289
එවිට ඔබට ඇයට කියන්නට අවශ්යයි
බංකොලොත් සහ වසා ඇති ව්‍යාපාර?!

522
00:39:13,290 --> 00:39:15,009
අභිමානය.

523
00:39:15,010 --> 00:39:19,070
අපි එය කළ යුතුද, කිසිදු ආත්ම ගෞරවයකින් තොරව?!

524
00:39:20,240 --> 00:39:24,180
වුංගේ ප්‍රධාන සෛලය අභිමානයයි.

525
00:39:53,170 --> 00:39:55,159
ඒ යුමි. අපි උත්තර දෙමු. ඒකට උත්තර දෙන්න.

526
00:39:55,160 --> 00:39:57,680
ඇමතුම අවසන් වීමට පෙර ඉක්මන් කර එයට පිළිතුරු දෙන්න.

527
00:39:58,820 --> 00:40:03,139
යුමි

528
00:40:03,140 --> 00:40:06,570
මොකක්ද? ඔබ ප්රතික්ෂේප කළේ ඇයි?

529
00:40:08,720 --> 00:40:11,230
මේ දැන් ඔයා මොනවද කරන්නේ?

530
00:40:13,940 --> 00:40:19,000
ඔවුන් කැඩී ගියා පමණි.
ඔබ දැනටමත් දුර්වලද?

531
00:40:20,190 --> 00:40:23,169
වුන්ග් තමයි දේවල් ඉවර කරන්න කිව්වේ.

532
00:40:23,170 --> 00:40:26,840
ඔහුගේ අභිමානය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

533
00:40:28,310 --> 00:40:30,210
මගේ කොණ්ඩය?

534
00:40:31,620 --> 00:40:34,659
රස්නෙ නිසා මම ඒක කැපුවා. එය ගිම්හානයයි.

535
00:40:34,660 --> 00:40:37,320
මම දකියි. එය හොඳ පෙනුමක්.

536
00:40:38,360 --> 00:40:40,340
මොහොතකට සමාවෙන්න.

537
00:40:43,150 --> 00:40:46,119
සම්මුඛ පරීක්ෂණය නිසා ඔබ එය කපා හැරියේය.

538
00:40:46,120 --> 00:40:48,580
ඔක්කොම එකයි.

539
00:40:49,820 --> 00:40:51,979
ඔයාට හරි ද?

540
00:40:51,980 --> 00:40:55,869
අසාර්ථක වුනේ මම විතරද? ඔබත් කළා.

541
00:40:55,870 --> 00:40:58,859
එය එහි මගේ කොටස පමණක් වුවද.

542
00:40:58,860 --> 00:41:00,889
මා ගැන කරදර වීමට ඔබ කවුද?

543
00:41:00,890 --> 00:41:03,740
මම කතා කරන්නේ යුමි සමඟ ඔබේ වෙන්වීම ගැන.

544
00:41:06,030 --> 00:41:08,139
- මම හොඳින්.
- ඒක බොරුවක්.

545
00:41:08,140 --> 00:41:11,519
ඇත්තටම මම වෙන්වීම ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

546
00:41:11,520 --> 00:41:13,620
මම ඇත්තටම නැහැ.

547
00:41:15,690 --> 00:41:17,969
කොච්චර සීතල මිනිහෙක්ද.

548
00:41:17,970 --> 00:41:22,430
වුන්ග්ගේ ප්‍රයිම් සෛලය ඇත
ඇත්තටම ශක්තිමත් බලයක්.

549
00:41:32,830 --> 00:41:36,820
අභිමානය වුවද
වුංගේ ජීවිතයේ ගාමක බලවේගය,

550
00:41:39,740 --> 00:41:43,099
බොහෝ අවස්ථාවලදී එය ඔහුව විනාශ කර ඇත.

551
00:41:43,100 --> 00:41:46,339
유미 ㅠ

552
00:41:46,340 --> 00:41:50,220
ඒක කලින් හිතුවෙවත් නැති තරම්
නිවැරදිව ආයුබෝවන් කියන්න. ප්රවේසම් වන්න. ප්රීතිමත් නත්තලක්.

553
00:41:52,260 --> 00:41:54,070
ඉතින්...

554
00:41:59,080 --> 00:42:01,649
ආඩම්බරයි, එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

555
00:42:01,650 --> 00:42:04,379
අපි දැන් කොහෙද යන්නේ?

556
00:42:04,380 --> 00:42:06,490
අපි එතනට ගියාම ඔයාලට තේරෙයි.

557
00:42:07,240 --> 00:42:09,350
ඒක ලස්සන තැනක්.

558
00:42:13,400 --> 00:42:16,899
මේ එයයි. දර්ශනය ලස්සනයි නේද?

559
00:42:16,900 --> 00:42:19,409
ඒක කන්දක් විතරයි.

560
00:42:19,410 --> 00:42:22,900
ඔතන බලන්න. ඉවරයි ~ ඔතන.

561
00:42:33,110 --> 00:42:35,069
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

562
00:42:35,070 --> 00:42:37,139
ආඩම්බරයි, මට සමාවෙන්න.

563
00:42:37,140 --> 00:42:40,029
බට් අවුට්.

564
00:42:40,030 --> 00:42:42,089
ආදරය, ඔබ මොකද කරන්නේ?

565
00:42:42,090 --> 00:42:43,739
මට යන්න දෙන්න!

566
00:42:43,740 --> 00:42:46,549
මම නැතිව ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

567
00:42:46,550 --> 00:42:48,690
ඉන්න!

568
00:42:54,180 --> 00:42:56,639
ආදරය! ඔබම ක්රියා නොකරන්න!

569
00:42:56,640 --> 00:42:59,390
මම ප්‍රධාන සෛලයයි!

570
00:43:15,450 --> 00:43:20,229
අපිට ප්‍රයිම් කෝෂයක් අවශ්‍ය නැහැ
එය වුංට උදව්වක් නොවේ.

571
00:43:20,230 --> 00:43:23,449
වුං දැන් අසතුටින් ඉන්නේ.

572
00:43:23,450 --> 00:43:27,420
යුමි එක්ක වෙන් වෙනවා...

573
00:43:32,480 --> 00:43:36,030
මම තවදුරටත් ඔබට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

574
00:43:37,510 --> 00:43:41,370
ආදරය! ඔබ වැරැද්දක් කරනවා!

575
00:43:43,180 --> 00:43:45,669
නත්තල් සැන්දෑවේ,

576
00:43:45,670 --> 00:43:50,589
වුන්ග් අවසානයේ ඔහුගේ ආඩම්බරයෙන් මිදුණි.

577
00:43:50,590 --> 00:43:54,990
යුමි...

578
00:43:59,100 --> 00:44:01,219
එය ඇත්තෙන්ම හොඳින් පිසූවා.

579
00:44:01,220 --> 00:44:04,039
වාව්, ඒකත් නියම සුවඳක්.

580
00:44:04,040 --> 00:44:05,539
- යුමි.
- හහ්?

581
00:44:05,540 --> 00:44:06,809
මම ඔබට උදව් කළ යුතුද?

582
00:44:06,810 --> 00:44:09,009
නැහැ. මේක ඇත්තටම විනෝදජනකයි.

583
00:44:09,010 --> 00:44:12,719
පේන්නෙ නැද්ද මම වගේ
ඇත්තටම හොඳින් කරන්නේ? හරිද?

584
00:44:12,720 --> 00:44:15,019
ඉන්න මම එය ඔබට මැද ගුවනේදී පෙන්වන්නම්.

585
00:44:15,020 --> 00:44:18,109
♫ දූවිලි පමණක් පියාසර කරමින්
විදුලි බුබුල යටතේ ♫

586
00:44:18,110 --> 00:44:20,009
මම ඔබට ඔබේ දුරකථනය ගෙන ආ යුතුද?

587
00:44:20,010 --> 00:44:22,469
මට කොහොමත් ඒකට උත්තර දෙන්න බෑ.

588
00:44:22,470 --> 00:44:26,510
නිකමට බලන්න ඒ කවුද කියලා.

589
00:44:29,760 --> 00:44:33,669
♫ විවේකයක් නොමැතිව වර්ෂාව ඇද හැලෙන විට

590
00:44:33,670 --> 00:44:37,370
- යුමි.
- හහ්? ඌ කව් ද?

591
00:44:38,470 --> 00:44:40,549
ඔයාගේ තාත්තා කතා කරනවා.
තාත්තා

592
00:44:40,550 --> 00:44:44,279
අනේ... ඒත් මට උත්තර දෙන්න බෑ.

593
00:44:44,280 --> 00:44:46,299
ඔබට එයට පිළිතුරු දිය හැකිද?

594
00:44:46,300 --> 00:44:48,079
- මම?
- ඔව්.

595
00:44:48,080 --> 00:44:53,929
ඔහුට ඔබව හඳුන්වා දෙන්න
සහ අවංක කතා කරන්න.

596
00:44:53,930 --> 00:44:55,810
දැනට...

597
00:44:56,790 --> 00:44:59,559
♫ නිවාඩුව හරහා
කුඩා බෝට්ටුවක් ඇත ♫

598
00:44:59,560 --> 00:45:02,429
මම විහිළු කරනවා. මට කෝල් කරන්න වෙයි
මම පිටි ගුලිය අවසන් කළ පසු ඔහු.

599
00:45:02,430 --> 00:45:03,749
නිකන් අතහරින්න.

600
00:45:03,750 --> 00:45:07,029
සිරාවටම... ♫ දෑත් විහිදුවන්න
සහ සුළඟේ මාර්ගය අනුගමනය කරන්න ♫

601
00:45:07,030 --> 00:45:11,119
එය ඇලෙන සුළුය. මගේ තාත්තා බය හිතෙන කෙනෙක් නෙවෙයි.

602
00:45:11,120 --> 00:45:15,459
බාබී, මේ බලන්න.

603
00:45:15,460 --> 00:45:17,279
වාව්. මගේ යුමී හොඳයි.

604
00:45:17,280 --> 00:45:20,429
මෙවර ඊටත් වඩා ඉහළයි.

605
00:45:20,430 --> 00:45:23,779
♫ ඔබේ දෑත් විහිදුවන්න සහ
සුළඟේ මාර්ගය අනුගමනය කරන්න ♫

606
00:45:23,780 --> 00:45:24,750
ඒක වැරදීමක්.

607
00:45:24,751 --> 00:45:26,049
අමාරුයි. ඒ වෙනුවට මම එය කළ යුතුද?

608
00:45:26,050 --> 00:45:28,559
නෑ මේක කාටවත් කරන්න බෑ.

609
00:45:28,560 --> 00:45:30,249
නිකන් බලන්න.

610
00:45:30,250 --> 00:45:33,539
හරි හරී. එවිට මම සලාද සකස් කරමි.

611
00:45:33,540 --> 00:45:35,230
හරි හරී.

612
00:45:36,650 --> 00:45:38,949
ඔබට ආයෙත් යමක් ලැබුණා.

613
00:45:38,950 --> 00:45:40,709
ඒ මගේ තාත්තා වෙන්න ඇති.

614
00:45:40,710 --> 00:45:45,550
මම එව්වේ නැති නිසා ඌ මැසේජ් එකක් එවන්න ඇති
උත්තර දෙනවා. ඔබට එය පවසන දේ පරීක්ෂා කළ හැකිද?

615
00:45:47,770 --> 00:45:49,409
එය ඔබේ පියාගෙන් නොවේ.

616
00:45:49,410 --> 00:45:51,029
එතකොට ඒ කාගෙන්ද?

617
00:45:51,030 --> 00:45:53,120
පත්ඩෝල්?

618
00:45:59,660 --> 00:46:02,030
ඒ පත්ඩෝල් නම් කෙනෙකුගෙනි.

619
00:46:28,520 --> 00:46:34,770
යුමී, මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
ඔබට මාව මොහොතක් ඉතිරි කළ හැකිද?

620
00:46:37,830 --> 00:46:43,159
කලින් ඉඳන් ඒ තැනින් හමුවෙමු.
ඔබ එනතුරු මම බලා සිටිමි.

621
00:46:43,160 --> 00:46:45,530
ඇයි එයා එකපාරටම මෙහෙම කරන්නේ.

622
00:46:46,440 --> 00:46:48,649
වුන්ග් වැරදියට තේරුම් ගත්තේ නැද්ද?

623
00:46:48,650 --> 00:46:51,959
බලන්න! එයාට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්ව එක හරි නෑ.

624
00:46:51,960 --> 00:46:53,679
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

625
00:46:53,680 --> 00:46:58,479
"සතුටුයි" කීම ගැටලුවක් ද?
නත්තල්" නත්තලද?

626
00:46:58,480 --> 00:47:03,740
අහම්බෙන්, ඔබ සිතන්නේ බා
මොකද වෙන්නේ කියලා Bi දන්නවාද?

627
00:47:05,260 --> 00:47:09,659
බා බී එයා ලියපු දේ දැකලා ඇති.
පණිවිඩය එනවා.

628
00:47:09,660 --> 00:47:10,799
අපොයි.

629
00:47:10,800 --> 00:47:12,939
මම හිතුවට වඩා මේක ලේසියි.

630
00:47:12,940 --> 00:47:15,649
ඔහු කිසිවක් නොදන්නා බව පෙනේ.

631
00:47:15,650 --> 00:47:18,870
ඔයා හිතන්නේ එයා දන්නේ නැහැ කියලා
මොකද එයා දැක්කේ මුල විතරද?

632
00:47:20,250 --> 00:47:21,919
යුමී ඔයාට බඩගිනියි නේද?

633
00:47:21,920 --> 00:47:24,779
අපිට වෙලාවක් නැති නිසා,
අපි ටොපිංස් දාගෙන යමු.

634
00:47:24,780 --> 00:47:26,639
හහ්? හරි.

635
00:47:26,640 --> 00:47:30,160
දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ? හහ්?

636
00:47:30,950 --> 00:47:33,710
ආදරය, අපි දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ -?

637
00:47:35,620 --> 00:47:37,829
ආදරය, ඔබ මොකද කරන්නේ?

638
00:47:37,830 --> 00:47:39,979
ඇය එය කියවා නොසලකා හරියි.

639
00:47:39,980 --> 00:47:41,710
කියවා නොසලකා හරින්න.

640
00:47:44,780 --> 00:47:48,809
කියවීමේ තාක්ෂණය
සහ පණිවිඩයක් නොසලකා හැරීම.

641
00:47:48,810 --> 00:47:54,860
මෙම තාක්ෂණය භාවිතා කරනු ලබන්නේ යමෙකු සමඟ පමණි
ඔබ නැවත කිසිදා දකින්නේ නැත. නරකම නරක ආකාරය.

642
00:47:59,060 --> 00:48:02,430
ඔබ ඇත්තටම නරක පුරුදු සමඟ යන්න යන්නේ?

643
00:48:04,250 --> 00:48:07,969
අපි අනිවාර්යයෙන්ම යන්නේ නැහැ
සහ පිළිතුරු දෙන්නේවත් නැත.

644
00:48:07,970 --> 00:48:10,349
හැමෝටම ඒක අමතකයි.

645
00:48:10,350 --> 00:48:14,649
ඒත් යුමි මුලින්ම මැසේජ් එකක් එව්වා.

646
00:48:14,650 --> 00:48:16,299
එය සුබ පැතුම් පණිවිඩයක් පමණි.

647
00:48:16,300 --> 00:48:21,320
a ට සුබපැතුම් එක්ක උත්තර දුන්නට කමක් නෑ
සුබපැතුම් පණිවිඩයක් නමුත් ඔහු ඇයට එළියට එන්න කියනවා.

648
00:48:22,350 --> 00:48:25,989
වුං දැන් අතීත මතකයකි.

649
00:48:25,990 --> 00:48:29,000
ඒ නිසා අපි ඔහුව නොසලකා හරිනවා.

650
00:48:29,990 --> 00:48:32,589
ඔව්, අපි පිළිතුරු නොදෙමු.

651
00:48:32,590 --> 00:48:34,710
මේක හරි නෑ.

652
00:48:35,530 --> 00:48:39,890
මම කිව්වේ "සුභ නත්තලක්" කියලා විතරයි.

653
00:48:45,930 --> 00:48:47,319
එය සෙල්සියස් අංශක -8 කි.

654
00:48:47,320 --> 00:48:49,339
පිටත -8 C.

655
00:48:49,340 --> 00:48:52,569
ඔහු දිගටම බලා සිටියොත්?

656
00:48:52,570 --> 00:48:55,689
ඔහු අසනීප වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

657
00:48:55,690 --> 00:48:58,909
අඩුම ගානේ උත්තරයක් දෙමු
අපි යන්නේ නැහැ කියලා එයාට කියන්න.

658
00:48:58,910 --> 00:49:02,390
එයාට අසනීප උනොත් ඒක Yumiගේ වරදක්.

659
00:49:03,610 --> 00:49:05,159
ආදරය.

660
00:49:05,160 --> 00:49:10,630
අපි එයාට කිව්වොත් අපි යන්නේ නැහැ
ඔහු දිගටම අපට එන්න කියන්න පුළුවන්.

661
00:49:11,530 --> 00:49:13,409
එහෙනම් මෙහෙම කරමු...

662
00:49:13,410 --> 00:49:19,689
එය කියවීම සහ නොසලකා හැරීම අදහස් වේ, එබැවින් අපි පණිවිඩයක් යවමු
එක පාරකින් ඒක බලාගන්නවා ඒ නිසා ආයේ රිප්ලයි කරන්නේ නැහැ.

663
00:49:19,690 --> 00:49:23,129
"මම දැන් ඉන්නේ මගේ පෙම්වතා එක්ක. මම කැමතියි
ඔබ මාව මේ ආකාරයට සම්බන්ධ කර නොගන්නේ නම්."

664
00:49:23,130 --> 00:49:25,590
හරි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

665
00:49:27,570 --> 00:49:29,689
ඒක කුරිරුයි.

666
00:49:29,690 --> 00:49:32,420
ඒක හරිම කුරිරුයි.

667
00:49:33,740 --> 00:49:40,430
ඒ ගැන සිතන්න. ඇත්තටම ඔයාට තියෙනවද
නත්තල් සැන්දෑවේ එතරම් කුරිරු වීමටද?

668
00:49:56,880 --> 00:50:00,569
ඔබ දැන් සිතන්න එපා
පට්ඩොල් ගු වුං කියලා?

669
00:50:00,570 --> 00:50:06,329
යුමී, මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
ඔබට මාව මොහොතක් ඉතිරි කළ හැකිද?

670
00:50:06,330 --> 00:50:11,079
වෙන කාටද ඇයට කියන්න දෙයක් තියෙන්නේ
අද වගේ ඇගේ හිටපු පෙම්වතා හැර වෙන දවසක්?

671
00:50:11,080 --> 00:50:13,679
ඔබ හරි. ඒ Gu Wung.

672
00:50:13,680 --> 00:50:16,009
යුමිගෙ දැක්කම විතරයි
ප්රතිචාරය, එය Gu Wung ය.

673
00:50:16,010 --> 00:50:18,759
ඔයා දැක්ක නේද? ඇය පුදුම වූවාය.

674
00:50:18,760 --> 00:50:21,490
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

675
00:50:22,240 --> 00:50:25,869
අපි යුමීට කියන්න තිබුනද?

676
00:50:25,870 --> 00:50:29,029
ඔබ ඒ ගැනද කතා කරන්නේ
එදා වෙච්ච දෙයක්?

677
00:50:29,030 --> 00:50:32,700
ඔව් එදා ඒ දේ.

678
00:50:46,230 --> 00:50:49,029
- ආහාර ගැනීමෙන් පසු කෝපි වඩාත් සුදුසුය.
- ඔබට කූපනයක් තිබේ.

679
00:50:49,030 --> 00:50:50,849
අපි කවදාද යන්න ගැන
Gu Wung හමුවුනේ අහම්බෙන්.

680
00:50:50,850 --> 00:50:53,649
ඔහ්, හරි! මගේ ළඟ කූපනයක් තියෙනවා.

681
00:50:53,650 --> 00:50:55,489
ඒක හරි මට කූපනයක් තිබුණා.

682
00:50:55,490 --> 00:50:57,809
- ආයුබෝවන්.
- ඔහ්!

683
00:50:57,810 --> 00:51:01,550
ඔයාට මාව මතකයි නේද? ටිකක් වෙලා ගියා.

684
00:51:02,320 --> 00:51:03,929
ඇත්ත වශයෙන්.

685
00:51:03,930 --> 00:51:06,580
- ඉදිරියට යන්න, මම එහි එන්නම්.
- හරි හරී.

686
00:51:08,410 --> 00:51:10,120
ආයුබෝවන්.

687
00:51:11,210 --> 00:51:14,230
- නමුත් ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද -
- නමුත් ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද -

688
00:51:15,820 --> 00:51:18,529
මම ව්‍යාපාරයක් සඳහා මෙහි පැමිණ සිටිමි
දහවන මහලේ රැස්වීම.

689
00:51:18,530 --> 00:51:22,249
සහ ගු වුං...
Gu Wung - වැඩසටහන්කරු

690
00:51:22,250 --> 00:51:24,749
මම මෙතන වැඩ කරනවා.

691
00:51:24,750 --> 00:51:28,659
- කුමක් ද?
- මම එහි ක්‍රීඩා සමාගමකට සම්බන්ධ වුණා.

692
00:51:28,660 --> 00:51:34,900
- එතකොට චිත්රාගාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඒක වැහුවා.

693
00:51:35,890 --> 00:51:37,719
කුමක් ද? Poeenixsoft වැඩසටහන්කරු
- ගු වුං

694
00:51:37,720 --> 00:51:39,530
ඇයි?

695
00:51:40,390 --> 00:51:42,430
එය ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් වී ඇත.

696
00:51:43,670 --> 00:51:45,930
මට පේනවා...

697
00:51:46,650 --> 00:51:48,739
මට පේනවා. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

698
00:51:48,740 --> 00:51:52,949
එය සිදු විය. එය හොඳ දෙයක් නොවීය.

699
00:51:52,950 --> 00:51:54,550
මම දකියි.

700
00:51:57,720 --> 00:52:00,060
මට පරක්කු වෙනවා.

701
00:52:01,380 --> 00:52:03,450
ඔබව දැකීම සතුටක් විය.

702
00:52:06,360 --> 00:52:08,490
නමුත්...

703
00:52:15,560 --> 00:52:17,930
යුමිද...

704
00:52:19,730 --> 00:52:21,600
හොඳින් කරනවාද?

705
00:52:23,990 --> 00:52:25,560
ඔව්.

706
00:52:29,300 --> 00:52:31,759
ඇය හොඳින් සිටින බව මට පෙනේ.

707
00:52:31,760 --> 00:52:33,350
ඇය තමයි.

708
00:52:35,870 --> 00:52:37,480
එහෙනම් ආයුබෝවන්.

709
00:52:47,100 --> 00:52:49,859
අපිට එයාට කියන්න බැරි උනා...

710
00:52:49,860 --> 00:52:52,530
ඔහු යුමි සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන බව.

711
00:52:59,930 --> 00:53:01,929
සහකාර කළමනාකරු යුමි.

712
00:53:01,930 --> 00:53:04,269
ඔබ දැනටමත් ඔබගේ රැස්වීමෙන් ආපසු පැමිණ තිබේද?

713
00:53:04,270 --> 00:53:05,529
ඔව්.

714
00:53:05,530 --> 00:53:08,829
මේවා තමයි සංශෝධන
Neoflex වෙතින්, කරුණාකර එය සමාලෝචනය කරන්න.

715
00:53:08,830 --> 00:53:11,709
හරි, ස්තුතියි.

716
00:53:11,710 --> 00:53:13,709
දිවා ආහාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

717
00:53:13,710 --> 00:53:14,949
මම කෑවා.

718
00:53:14,950 --> 00:53:19,640
- එහෙනම් ඔයාට කෝපි එකක් ගන්න ඕනද?
- හොදයි වගේ දැනෙනවා.

719
00:53:20,550 --> 00:53:26,170
♫ Tbd ♫

720
00:53:28,380 --> 00:53:35,720
♫ tbd ♫

721
00:53:36,650 --> 00:53:40,439
♫ tbd ♫

722
00:53:40,440 --> 00:53:43,579
Pooenixsoft Programmer - Gu Wung

723
00:53:43,580 --> 00:53:49,510
අපිටත් යුමීට කියන්න බැරි උනා
Gu Wung ගේ තත්වය ගැන.

724
00:53:51,990 --> 00:53:55,469
♫ Tbd ♫

725
00:53:55,470 --> 00:53:58,969
ඇත්තම කිව්වොත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ
යුමිට උදව්වක් වෙන්න.

726
00:53:58,970 --> 00:54:02,649
ඔබ හරි. මොකක්ද හොඳ
යුමි ඒ ගැන දැනගත්තොත් එහෙම කරයිද?

727
00:54:02,650 --> 00:54:04,419
හරිද?

728
00:54:04,420 --> 00:54:08,489
නමුත් ඇත්තටම අපි එහෙම නැද්ද
යුමි වෙනුවෙන්ද කියන්නේ?

729
00:54:08,490 --> 00:54:13,810
♫ Tbd ♫

730
00:54:16,860 --> 00:54:19,119
Yumi, අපි හතු ගොඩක් දාන්න ඕනද?

731
00:54:19,120 --> 00:54:21,199
ඔබ හතු වලට කැමතියි.

732
00:54:21,200 --> 00:54:24,490
මම එය උඳුන තුලට දමන්නෙමි
දැන් ඉතින් ඔයාලට ඕන දේ දාන්න...

733
00:54:27,590 --> 00:54:29,389
බා බී.

734
00:54:29,390 --> 00:54:32,219
ඔයා කොහේ හරි යනවද?

735
00:54:32,220 --> 00:54:36,840
මම හිතන්නේ මට ටිකක් එළියට යන්න ඕනේ.

736
00:54:39,400 --> 00:54:41,849
ඇය Gu Wung හමුවීමට යන බව පෙනේ.

737
00:54:41,850 --> 00:54:45,289
ඒකේ වරදක් නෑ. ඇය
Gu Wung හමුවීමට යනවා!

738
00:54:45,290 --> 00:54:47,399
ගු වුං, අර ජරාව!
මේක ගොඩක් දුර යනවා නේද?

739
00:54:47,400 --> 00:54:51,999
නත්තලට හමුවෙන්න කියලා
ඒව නරක පුරුදු!

740
00:54:52,000 --> 00:54:55,239
ඇය ඔහු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන බව ගු වුන්ග් දන්නේ නැත.

741
00:54:55,240 --> 00:55:00,279
තාම යුමි යනවා
ඔහු කී නිසා පමණක්?!

742
00:55:00,280 --> 00:55:03,529
යුමි කොහොමද මේක කරන්නේ?

743
00:55:03,530 --> 00:55:06,640
නැහැ! අපි ඇයට යන්න දෙන්න එපා!

744
00:55:08,730 --> 00:55:10,589
අපි ඇයට යන්න දෙන්න.

745
00:55:10,590 --> 00:55:11,769
කුමක් ද?

746
00:55:11,770 --> 00:55:15,789
ඔබ දන්නවා ඔවුන් හොඳ දෙයක් ලබා ගැනීමට භාවිතා කරයි
සම්බන්ධතාවය. ඔවුන් නැවත හමුවුවහොත් කුමක් කළ යුතුද -

747
00:55:15,790 --> 00:55:18,319
මම දන්නවා. ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.

748
00:55:18,320 --> 00:55:22,910
අපට දැනට කළ හැක්කේ එක දෙයයි.

749
00:55:25,300 --> 00:55:29,859
බබී, මට කලින් කියන්න බැරි වුණා...

750
00:55:29,860 --> 00:55:31,779
ඇත්ත කතාව නම් පට්ඩෝල් කියන පුද්ගලයා...

751
00:55:31,780 --> 00:55:33,600
හරි.

752
00:55:36,340 --> 00:55:38,779
ඉක්මන් කර ආපසු එන්න.

753
00:55:38,780 --> 00:55:42,030
මම පීසා හදන්න යනවා
දැන් ඉතින් පරක්කු වෙන්න එපා.

754
00:55:44,180 --> 00:55:49,659
බාබී, ඔයා දන්නෙත් නෑ
මම මුණගැහෙන්න යන්නේ කවුද කියලා.

755
00:55:49,660 --> 00:55:51,530
ඒ කවුරු වුණත්,

756
00:55:52,500 --> 00:55:55,699
ඔබට ඒවා බැලීමට යාමට සිදු නම්, ඔබ කළ යුතුය.

757
00:55:55,700 --> 00:55:57,939
♫ Tbd ♫

758
00:55:57,940 --> 00:56:00,899
හිම සහිත වීදි ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

759
00:56:00,900 --> 00:56:07,149
හරි හරී.

760
00:56:07,150 --> 00:56:11,679
♫ Tbd ♫

761
00:56:11,680 --> 00:56:12,859
♫ tbd ♫

762
00:56:12,860 --> 00:56:14,839
කට්ටිය දන්නවද ඒ ගැන?

763
00:56:14,840 --> 00:56:22,840
පෙම්වතා තම පෙම්වතිය කෙරෙහි විශ්වාසය තැබුවොත්
ශක්තිමත්, හිටපු කෙනෙකුට කළ නොහැකි දෙයක් නැත.

764
00:56:23,230 --> 00:56:31,230
♫ Tbd ♫

765
00:56:31,360 --> 00:56:35,370
Gu Wung ට කළ හැකි දෙයක් නැත.

766
00:56:41,340 --> 00:56:43,140
වුං.

767
00:56:49,310 --> 00:56:50,419
යුමී මෙහේ.

768
00:56:50,420 --> 00:56:51,709
මගේ ඇතුලට දැන් සැනසීමක් දැනෙනවා.

769
00:56:51,710 --> 00:56:55,039
- යුමී!
- යුමි.

770
00:56:55,040 --> 00:56:57,699
ඇය මෙහි! ඇය මෙහි!

771
00:56:57,700 --> 00:56:59,849
අපි ආඩම්බරයෙන් මිදුනෙමු

772
00:56:59,850 --> 00:57:05,349
ඉතින් Wung අපි ඇයට අවංකවම කියමු
ඔබ සැමවිටම සිහිනෙන් පවසා ඇත.

773
00:57:05,350 --> 00:57:08,630
මේ දැන් ඔබට ඇති අවසාන අවස්ථාවයි.

774
00:57:18,810 --> 00:57:21,049
ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියාද?

775
00:57:21,050 --> 00:57:23,249
නැත.

776
00:57:23,250 --> 00:57:27,090
ආවට ස්තුතියි.

777
00:57:27,810 --> 00:57:31,239
මම හිතුවේ ඔයා එන්නේ නැති වෙයි කියලා.

778
00:57:31,240 --> 00:57:34,489
කිසිම තේරුමක් තිබුණේ නැහැ
මම එවූ පණිවිඩය පිටුපස.

779
00:57:34,490 --> 00:57:36,639
ඒ නත්තල් නිසා පමණයි -

780
00:57:36,640 --> 00:57:38,899
මම ඒ ගැන පසුතැවුණා.

781
00:57:38,900 --> 00:57:46,679
එතකොට මට හිතුනා මම මොකද කළේ කියලා
යා යුතු මාර්ගය විය, නමුත් එය එසේ නොවීය.

782
00:57:46,680 --> 00:57:50,249
නොහැකි වීම ගැන මම කනගාටු වුණා
ඔබ සමඟ අවංක වීමට.

783
00:57:50,250 --> 00:57:53,289
මට මගේ ආඩම්බරයෙන් මිදෙන්න බැරි වුණා.

784
00:57:53,290 --> 00:57:55,049
ඒ මොහොතේ මම කළ යුතුයි
අවම වශයෙන් අවංක වී ඇත -

785
00:57:55,050 --> 00:57:57,740
මම කෙනෙක් එක්ක යාලු වෙනවා.

786
00:58:00,720 --> 00:58:02,119
- එය කුමක් ද?
- එය කුමක් ද?

787
00:58:02,120 --> 00:58:03,559
යමක් පියාසර කරයි.

788
00:58:03,560 --> 00:58:07,119
♫ ඔබ මට නැවත කියනවද? ♫

789
00:58:07,120 --> 00:58:08,479
♫ මට කිසිම දෙයක් ඇහුනේ නෑ ♫

790
00:58:08,480 --> 00:58:10,819
එය ගල් වේගපන්දුවක්!♪
(එයින් අදහස් කරන්නේ සෘජු බව ය.)

791
00:58:10,820 --> 00:58:12,879
ගල් වේගපන්දුවක්ද?

792
00:58:12,880 --> 00:58:15,149
♫ දැන් මටත් මොකුත් පේන්නේ නෑ ♫

793
00:58:15,150 --> 00:58:18,299
♫ මට තත්පරයකට තේරුණා ♫

794
00:58:18,300 --> 00:58:19,309
මොකක්ද?

795
00:58:19,310 --> 00:58:22,709
මට... කොල්ලෙක් ඉන්නවා.

796
00:58:22,710 --> 00:58:25,750
ටිකක් වෙලා ගියා
අපි පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළ දා සිට.

797
00:58:32,770 --> 00:58:38,119
♫ මගේ තුළ සුපරීක්ෂාකාරී නොවී
හදවත සැක සහිත චේතනාවක් නැත ♫

798
00:58:38,120 --> 00:58:40,139
♫ ලින්ග් ලින්ග් ♫

799
00:58:40,140 --> 00:58:43,359
අවවාදයයි! අවවාදයයි!

800
00:58:43,360 --> 00:58:47,149
යුමිගේ ගල් වේගපන්දුව ගම ගිනිබත් කළේය.

801
00:58:47,150 --> 00:58:53,069
යුමී මොකද කිව්වේ?

802
00:58:53,070 --> 00:58:55,669
මට හරියට ඇහුණේ නැහැ.

803
00:58:55,670 --> 00:58:59,050
යුමිට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා.

804
00:59:02,190 --> 00:59:03,669
යුමිට පෙම්වතෙක් ඉන්නවද?

805
00:59:03,670 --> 00:59:06,969
යුමිට පෙම්වතෙක් ඉන්නවද?

806
00:59:06,970 --> 00:59:09,099
ඔව්.

807
00:59:09,100 --> 00:59:10,749
එය ඇත්තක්ද?

808
00:59:10,750 --> 00:59:12,849
එය ඇත්තක්ද?

809
00:59:12,850 --> 00:59:15,449
♫ මම අතීතය සිහිපත් කරමි

810
00:59:15,450 --> 00:59:17,079
♫ අපි වැටෙන්නයි යන්නේ

811
00:59:17,080 --> 00:59:19,679
ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ.

812
00:59:19,680 --> 00:59:23,199
එහෙනම් ඇයි යුමි ආවේ?

813
00:59:23,200 --> 00:59:27,219
ඇයට තවමත් ටිකක් නොතිබුනේ නම්
ඉතිරි වී ඇති බවක් දැනේ, ඇය නොඑනු ඇත.

814
00:59:27,220 --> 00:59:30,969
නැහැ! එය සත්‍ය නොවේ!

815
00:59:30,970 --> 00:59:33,979
♫ කවුරුත් නෑ ♫

816
00:59:33,980 --> 00:59:35,679
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

817
00:59:35,680 --> 00:59:37,699
♫ මම තරම් ඔබට ආදරය කරන්නේ කවුද ♫

818
00:59:37,700 --> 00:59:40,049
- එහෙනම් ඇයි ඔබ මෙහි ආවේ -?
- මේක ගන්න.

819
00:59:40,050 --> 00:59:42,279
♫ Ling Ling ඔබ අවසානයේ දැන ගනු ඇත ♫

820
00:59:42,280 --> 00:59:44,799
මම ආවේ මේක ආපහු ඔයාට දෙන්න.

821
00:59:44,800 --> 00:59:48,569
♫ සාමාන්‍ය දේවල් ඔබට කොහෙත්ම ගැලපෙන්නේ නැහැ ♫

822
00:59:48,570 --> 00:59:54,199
ඔබ කළ ක්‍රීඩාවේ පෝස්ටරය,
මම ඒක එදා ඔයාගේ ස්ටුඩියෝ එකට යැව්වා

823
00:59:54,200 --> 00:59:56,209
නමුත් එය ආපසු යවන ලදී.

824
00:59:56,210 --> 01:00:00,119
මම ඔබේ ලිපිනය දැන සිටියේ නැත
මට ඒක ආපහු යවන්න බැරි වුණා.

825
01:00:00,120 --> 01:00:03,729
♫ ඔබ සැමවිටම මගේ ආදරය වනු ඇත

826
01:00:03,730 --> 01:00:05,559
- මේ...
- මම හිතුවා ...

827
01:00:05,560 --> 01:00:10,179
මෙය වැදගත් දෙයක් විය
මම එය අල්ලාගෙන සිටියෙමි.

828
01:00:10,180 --> 01:00:12,249
ඔබ හරි.

829
01:00:12,250 --> 01:00:14,169
♫ ඔබ සැමවිටම මගේ ආදරය වනු ඇත

830
01:00:14,170 --> 01:00:16,580
මේක... වැදගත්.

831
01:00:20,300 --> 01:00:22,080
මම දකියි.

832
01:00:24,140 --> 01:00:26,219
ඔයා ආවේ මේක දෙන්න.

833
01:00:26,220 --> 01:00:30,780
♫ ලින්ග් ලින්ග් දුක්මුසු මුහුණක් සාදන්න එපා ♫

834
01:00:31,880 --> 01:00:38,919
කිසිම හේතුවක් නැති බව මට පෙනේ
නැවත එකිනෙකා දැකීමට.

835
01:00:38,920 --> 01:00:43,009
ඔයා හිතන්නේ යුමිට තියෙනවා කියලා
කල් පවතින හැඟීම් තිබේද?

836
01:00:43,010 --> 01:00:45,499
♫ මම හැමදාම එහෙමයි
♫ ගැන කරදර වෙන්න දෙයක් නෑ

837
01:00:45,500 --> 01:00:47,999
නැත.

838
01:00:48,000 --> 01:00:50,269
සමුගෙන හැරෙන්න.

839
01:00:50,270 --> 01:00:54,839
♫ ලින්ග් ලින්ග් මොකුත් කියන්න එපා ♫

840
01:00:54,840 --> 01:00:59,179
♫ ඔබ ආපසු එන දිනයේ ♫

841
01:00:59,180 --> 01:01:02,199
♫ ඔබ තවදුරටත් අපව අත් නොහරිනු ඇත

842
01:01:02,200 --> 01:01:07,049
♫ Ling Ling මෙය වැලි මිටක් ♫

843
01:01:07,050 --> 01:01:09,229
♫ එය වැගිරෙන මොහොතේ අපි ඉවතට ගසාගෙන යනවා

844
01:01:09,230 --> 01:01:11,199
සමුගෙන හැරෙන්න.

845
01:01:11,200 --> 01:01:13,339
♫ අපේ හැටි එහෙම තමයි ♫

846
01:01:13,340 --> 01:01:17,519
එය අල්ලාගෙන සිටීම ගැන ස්තූතියි.

847
01:01:17,520 --> 01:01:19,629
ප්රශ්නයක් නැහැ.

848
01:01:19,630 --> 01:01:23,630
මේක නත්තල් තෑග්ගක් වගේ දැනෙනවා.

849
01:01:26,510 --> 01:01:28,880
මම මේ ගැන හිතුවේවත් නැහැ.

850
01:01:31,750 --> 01:01:37,260
මම ස්ටුඩියෝව වැසීම ගැන දැනගත්තා.

851
01:01:53,220 --> 01:01:56,640
ඒක ඔයාට අමාරු වෙන්න ඇති.

852
01:01:58,280 --> 01:02:01,859
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එහෙම දවසක් එයි කියලා
ක්රීඩාව නැවත සම්පූර්ණ කළ හැකිය.

853
01:02:01,860 --> 01:02:04,209
මම ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ.

854
01:02:04,210 --> 01:02:09,320
නොදැනීම ගැන මටත් කණගාටුයි
එදා ඔබේ තත්ත්වය ගැන.

855
01:02:10,960 --> 01:02:12,990
මට කණගාටුයි...

856
01:02:14,910 --> 01:02:17,950
එදා මට ඔයා ළඟ ඉන්න බැරි වුණා.

857
01:02:19,300 --> 01:02:21,960
ඇත්තටම මට ඒක ඔයාට කියන්න ඕන වුණා.

858
01:02:26,700 --> 01:02:29,209
මම තමයි ඔයාට ඒ ගැන නොකිව්වෙ.

859
01:02:29,210 --> 01:02:31,310
මම දන්නවා.

860
01:02:32,270 --> 01:02:35,160
එය හොඳ වනු ඇත
ඔබ මට කිව්වා නම්.

861
01:02:57,230 --> 01:03:01,600
පරක්කු වැඩියි නේද?

862
01:03:02,760 --> 01:03:05,890
ඔව්, පරක්කු වැඩියි.

863
01:03:15,020 --> 01:03:17,180
මේක රසයි.

864
01:03:52,480 --> 01:03:54,849
- ඇය මෙහි!
- ඇය මෙහි සිටිය යුතුයි.

865
01:03:54,850 --> 01:03:59,949
♫ ඔබට ඊයේ රාත්‍රියේවත් නින්ද ගියාද? ♫

866
01:03:59,950 --> 01:04:04,709
♫ ඔබ සිටගෙන සිටිනවාද?
ඔබේ මාර්ගයේ අවසානය? ♫

867
01:04:04,710 --> 01:04:10,259
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?
♫ ඔබේ ඇස් වසා මගේ තුරුලට එන්න ♫

868
01:04:10,260 --> 01:04:15,320
බාබී, මට බඩගිනියි.

869
01:04:16,150 --> 01:04:21,449
♫ මට ඒක වචනයෙන් කියන්නත් බෑ ♫

870
01:04:21,450 --> 01:04:26,459
♫ වැසි දිනකින් පසු, අ
ආලෝක කිරණක් වැනි දවස ♫

871
01:04:26,460 --> 01:04:32,159
එය ඇත්තෙන්ම හොඳ බව පෙනේ. ♫ මම හිතන්නේ ඔබ
ප්‍රීතිමත් මතකයන් පමණක් දෙන අය ♫

872
01:04:32,160 --> 01:04:35,949
♫ මම හිතන්නේ ඔබ දේවදූතයෙක් වගේ ♫

873
01:04:35,950 --> 01:04:37,739
මට හොඳටම බඩගිනියි.

874
01:04:37,740 --> 01:04:40,079
කෑමට ස්තූතියි.

875
01:04:40,080 --> 01:04:42,959
රසවිඳින්න.

876
01:04:42,960 --> 01:04:45,319
♫ අපි ඉන්න ඕන තැනට යනවා

877
01:04:45,320 --> 01:04:47,669
- ඒක හරිම රසයි.
- ඒක හොඳද?

878
01:04:47,670 --> 01:04:51,039
බා බී! ♫ මල්, වලාකුළු වර්ණවලින් වර්ණාලේප කර ඇත

879
01:04:51,040 --> 01:04:52,879
♫ ඒ දීප්තිය තුළ ඔබේ සිනහව ♫

880
01:04:52,880 --> 01:04:54,969
එය 1224 යි.

881
01:04:54,970 --> 01:04:57,539
ඉදිරිපස දොර මුරපදය.

882
01:04:57,540 --> 01:04:58,859
එය 1224 යි.

883
01:04:58,860 --> 01:05:04,529
♫ ඔබ වෙනුවෙන්ම මම සඳක් වන්නෙමි

884
01:05:04,530 --> 01:05:11,049
♫ එවිට ඔබට මා තුළ හුස්ම ගැනීමට හැකි වනු ඇත ♫

885
01:05:11,050 --> 01:05:12,069
♫ අන්ධකාරය සහ තනිකම සම්පූර්ණයෙන්ම ♫

886
01:05:12,070 --> 01:05:14,719
හරිම රසයි.

887
01:05:14,720 --> 01:05:16,449
♫ නොපවතිනු ඇත ♫

888
01:05:16,450 --> 01:05:19,249
♫ ඔබ මගේ තරුව නිසා

889
01:05:19,250 --> 01:05:20,949
චියර්ස්!

890
01:05:20,950 --> 01:05:25,019
♫ කුමන ආකාරයේ රාත්‍රියක වුවද
වැටෙනවා, මම ඔබ මත බබළවන්නෙමි ♫

891
01:05:25,020 --> 01:05:29,669
යුමී, ඔයා කොහොමද හොඳ වයින් එකක් ගත්තේ?

892
01:05:29,670 --> 01:05:33,129
ඔයා කොහොමද මේක එහෙම හැදුවේ
ඔබේ පළමු වතාවට හොඳද?

893
01:05:33,130 --> 01:05:35,769
ඒ ඔයා හදන්න දක්ෂ නිසා
පිටි ගුලිය. ♫ ඔබ මගේ තරුව නිසා

894
01:05:35,770 --> 01:05:39,079
♫ ඔබ මගේ ජීවිතය නිසා ♫

895
01:05:39,080 --> 01:05:43,509
♫ මම ඔබේ රාත්‍රියේ දිදුලයි ♫

896
01:05:43,510 --> 01:05:49,709
♫ මට ඔයාව මුණගැහුණේ ආශ්චර්යයක් වගේ ♫

897
01:05:49,710 --> 01:05:52,909
♫ මම ආදරය දැනගත්තා ♫

898
01:05:52,910 --> 01:05:58,789
♫ ඔබ අඬන විට, සියල්ල
මට කඩා වැටෙයි ♫

899
01:05:58,790 --> 01:06:03,210
♫ මම ඔබට මගේ සියලු ආලෝකය දෙන්නම් ♫

900
01:06:06,020 --> 01:06:11,749
♫ ඔබ වෙනුවෙන්ම මම සඳක් වන්නෙමි

901
01:06:11,750 --> 01:06:18,429
♫ එවිට ඔබට මා තුළ හුස්ම ගැනීමට හැකි වනු ඇත ♫

902
01:06:18,430 --> 01:06:19,949
♫ අන්ධකාරය සහ තනිකම සම්පූර්ණයෙන්ම ♫

903
01:06:19,950 --> 01:06:22,339
Yumi's Cells 2 පෙරදසුන

904
01:06:22,340 --> 01:06:27,179
මට ඇහුනා සහකාර කළමනාකරු යූ
බා බීට පෙම්වතියක් සිටී! හහ්?

905
01:06:27,180 --> 01:06:29,259
යුමි! ඒ තාත්තා!

906
01:06:29,260 --> 01:06:31,429
මේ මගේ පෙම්වතා.

907
01:06:31,430 --> 01:06:33,899
මට සුවපහසු ලෙස කතා කළ හැකිය, හරිද?

908
01:06:33,900 --> 01:06:35,409
මම හිතන්නේ ඔහුගේ පවුල හොඳින් හැදී වැඩුණු අයයි.

909
01:06:35,410 --> 01:06:38,309
ඔවුන් ව්‍යාපාරයක් පවත්වාගෙන යා යුතුයි. සොයා දැනගන්න.

910
01:06:38,310 --> 01:06:41,029
ඇත්තම කිව්වොත් මම මගේ තාත්තාට කැමති නැහැ.

911
01:06:41,030 --> 01:06:42,319
ඇයි?

912
01:06:42,320 --> 01:06:45,979
මේක අරන් බා බී ගෙන් වෙන් වෙන්න.

913
01:06:45,980 --> 01:06:51,239
යුමි.

914
01:06:51,240 --> 01:06:54,940